Debian "safe-upgrade" visszalépés, visszavonás

Hirtelen nem is tudom hány éve használok Debiant de mé mindig nem tudom hogy lehet visszalépni egy frissítést.
Manapság, leginkább aptitude -ot használok.
Az utolsó frissítéskor, "#aptitude safe-upgrade -ys" a következőket kaptam:

The following packages will be upgraded:
  libupsclient1 nut

Végre is hajtottam a házi szerveremen, tegnap este, ma jöttem rá hogy a nut nem működik, nincs kapcsolat az upsmon és az upsd(?) között. Olyan rég raktam fel, már abban sem vagyok biztos kell-e egyáltalán hogy fusson. A beállítás egyébként "standalone" és buta APC Back UPS 600 -as egy 940-0095A kábelen keresztül (saját kivitel a nu doksi alapján) működik - akkor szépen belőve és kipróbálva.
Az upsd csak annyit jelez vissza, hogy "listen 127.0.0.1" vlmi port majd "not listen ::1" vlmi port és kilép?
Eddig nem találtam mit is módosított az a drága, Debian így azt sem tudom mihez nyúljak - az /etc/nut/ alatti konfigurációs fájlokat nem módosította.
Most az lesz a megoldás, hogy visszateszem a 3 hetes mentést a rendszerről, majd letiltom ezt a jó kis upgradet - azt egyszer már kitaláltam hogy kell, talán most is rájövök. Ritkán kell ilyesmihez folyamodnom de akkor nagyon fáj - olyan szép vasárnapunk van :(
Valaki eltudná mondani egy bosszús, zilált felhasználónak hogy lehet egy ilyen frissítést úgy visszaállítani hogy ne kelljen ennyit gürizni, ennyi időt elpocsékolni?