Proftpd nyavaja (karakter kódolás?)

Fórumok

Üdv Mindenki!
Ismét belefutottam egy rám jellemző "hülyeségbe"! A megoldás elképzelhető, hogy teljesen triviális, minden esetre nem tudtam megoldani, bevallom őszintén - úgyhogy a közösség segítségét kérném ismét.

Proftpd fut a szerveren, MySQL-ből hitelesítve. Belépéskor szeretném megjeleníteni a user "statisztikáját".

Pl:
SQLShowInfo LIST "226" "Used %{gettally}MB from %{getlimit}MB. You have %{getfree}MB available space."
Na most ez a következő képpen néz ki loginkor:
226 Ue {etlyM rm2000.00M.Yuhv {efe}Baalbesae

Csak addig nézegettem, hogy rájöttem minden második karakter hiányzik... Ezt megerősítendő, még egy próba:
SQLShowInfo LIST "226" "Jelenleg"
Eredménye: Jlne

Fasza! De hogy ez mitől lehet, és mit lehet ellene tenni... na arra már nem sikerült rájönnöm! :( Valakinek esetleg valami kóbor ötlet? (Én vmi karakter kódolásos bigyóra tippelnék, de megoldást akkor se tudok)
A gép nem mai darab, Etch'n'half -ról indult, rendszeresen van frissítve, dist-upgrade Lenny -nél megragadt.
# cat /etc/debian_version
5.0.9

Előre is köszönöm!

Hozzászólások

MySQL-ben megfelelöen tárolódik a usernév? Jó a tábla/adatbázis kódolása?

A Proftpd-nél inkább csak az ftp-re vonatkozó (fájlnevek, stb) karakterkódolással találkoztam, de nem hiszem az itt számítana.

Esetleg még a "locale", mysql karakterkódolást illetve az ftp kliens karakterkódolását lehetne nézegetni, valószínü ezek eltérése okozhatja a problémát.

Erre a problémára érdekelne engem is a válasz.
Sikerült valahogy megoldani ?