Az egyik ilyen újdonság a betűtechnológia (Graphite 2 és a Linux Libertine G) teszteléséhez készülő Biblia, ami kiválóan alkalmas a LibreOffice és az OpenDocument képességeinek bemutatására is. (A múlt héten kiadott – l. bejelentés – (és a mai napon a LibreOffice-ba is frissített) elválasztási programkönyvtár egyik javítása is a Bibliához kötődik: a mondatokat számozó indexek korábban elrontották az elválasztást.)
A Károli Biblia szövegét tartalmazó HTML forrásból egy Unix paranccsorral és egy rövidke ODFpy Python programmal készül el az az OpenDocument formátumú állomány, ami a LibreOffice-szal közel 800 oldalas kiadványként kerül kiszedésre, olyan – a LibreOffice-ban rendelkezésre álló – tipográfiai megoldásokkal (például valódi kiskapitálisok, magyar tipográfiának megfelelő térközök az írásjelek előtt, optikai margó az írásjelek kilógatásával, valódi betűfokozatok, magyar vonatkozású ligatúrák), amivel a kereskedelmi kiadványszerkesztők körében sem mindig találkozni, nemhogy a LibreOffice-szal hagyományosan egy kategóriába sorolt Microsoft Office-nál. (A diák is azt példázzák, hogy a LibreOffice Impressben nemcsak egalizált alapértelmezés szerint a szöveg, hanem a Linux Libertine G és Linux Biolinum G betűkkel a ligatúrák is azok, illetve egalizált számjegyeket és ugráló számokat is beállíthatunk a tipográfia és nyomdai minőség érdekében.)
Erről és egyéb fejlesztésekről bővebben november 12-én lesz szó Budapesten, az FSF.hu Alapítvány által szervezett Szabad Szoftver Konferencia és Kiállítás egyik előadásaként.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 2553 megtekintés
Hozzászólások
A készülő Biblia kiadás hol lesz elérhető, megrendelhető? Esetleg demó oldalt láthatnánk belőle?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az elektronikus kiadás november 12-ére készül el a tervek szerint. A következő hibajegyhez van csatolva egy-két tesztoldal (ez még a jogvédett katolikus bibliából, és ez éppen a Graphite elválasztás teszteléséhez készült): sf3425291, vagy közvetlenül innen (PDF, 65 kB).
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem lesz szükség QuarkXpress-re? Vagy ott még nem tart a Libre Office, illetve nem cél ennek kiváltása?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A kérdés(ek) jó(k)!
Esetleg érdemes lenne valakinek - aki ért hozzá, no, az nem én vagyok ezen a szinten - egy táblázatba foglalni néhány ilyen program képességeit egy PDF állományban.
Pl.:
kategória | LibreOffice 4.3.4 | QuarkXPress ? | Scribus ? | MSO 2k10
---
fizetős
---
ligatúra-
kezelés
---
etc.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A LibreOffice-ból hiányzik több olyan DTP-s dolog, amit csak a PDF kimenet utólagos feldolgozásával lehet pótolni (tehát van rá megoldás, de nem a LibreOffice-on belül.) Amivel viszont élen jár, hogy alapból rendelkezik valódi betűfokozatokkal és magyar ligatúrákkal. Programozhatóság és nyílt adatformátum szempontjából is valószínűleg az első helyen áll a felsoroltak között. (Eltekintve az InDesign Grep stílusától, ami egyfajta programozhatóságnak felel meg. Ezt is tudja úgy a LibreOffice, hogy reguláris kifejezésekkel megkeressük az összes előfordulását a megadott mintának, és egy kattintással alkalmazunk rá egy karakterstílust.) Nyílt forráskód szempontjából pedig a Scribusszal együtt áll az élen. :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Most kerestek meg egy kiadótól, ami évek óta használja az OpenOffice.org-ot QuarkXPress és egyéb DTP programok helyett, és nemcsak előkészítésre, vállalva a viszonylagos kényelmetlenséget (pl. PDF utófeldolgozás, amire egyébként a kereskedelmi DTP programoknál is szükség van, csak a DTP programok által nem kezelt, nyomdagéptől függő speciális beállításokat már a nyomda végzi el). Az előadás diái kihangsúlyozzák, hogy nem annyira leváltás a cél, hanem a meglévő DTP programok kiegészítése. Pl. brosúrákhoz, kisebb kiadványokhoz megfelelő lehet a Scribus (bár tudtommal nem tud annyira elválasztani magyarul), vagy a Quark (ami mondjuk nem a magyar nyomdai hagyományoknak megfelelően szedi a magyar írásjelek előtti térközt), de egy nagyobb könyv kiszedéséhez például a LibreOffice nem csak kényelmesebb, hanem jobb megoldás is lehet (mert pl. az előbb említettek mellett támogatja az árvasorok automatikus kezelését is, akár a címsorokkal való összefüggésben is, szemben az egyéb programokkal).
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
subscribe
---------------------------------------------------
Talisker Single Malt Scotch Whisky aged 10 years :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni