Érdekes HUP jelenség. Névfeloldási hiba?

Megpróbálom megnyitni a hup-ot, erre ez fogad:

Uploaded with ImageShack.us

Minden más oldal működik... 5 perc múlva megint ment. Gondolom nálam lesz a hiba, de most vizsgára készülök :D
Addig is jöhetnek az ötletek.

[feri@home4 ~]$ traceroute hup.hu
traceroute to hup.hu (199.6.1.164), 30 hops max, 40 byte packets
 1  192.168.1.1 (192.168.1.1)  0.434 ms  0.443 ms  0.364 ms
 2  catv-80-98-199-254.catv.broadband.hu (80.98.199.254)  25.789 ms  29.163 ms  19.596 ms
 3  catv-89-135-220-126.catv.broadband.hu (89.135.220.126)  40.619 ms  9.234 ms  8.834 ms
 4  de-fra01a-rd3-xe-0-2-2.aorta.net (84.116.134.13)  33.977 ms  33.308 ms  38.959 ms
 5  84-116-130-101.aorta.net (84.116.130.101)  33.762 ms nl-ams02a-rd1-tge-0-4-0-2.aorta.net (84.116.130.45)  32.084 ms nl-ams02a-rd1-tge-0-4-0-2.aorta.net (84.116.130.41)  33.182 ms
 6  84.116.132.218 (84.116.132.218)  31.541 ms 84-116-130-182.aorta.net (84.116.130.182)  33.268 ms  33.187 ms
 7  20gigabitethernet1-3.core1.ams1.he.net (195.69.145.150)  33.967 ms  33.512 ms  30.951 ms
 8  216.66.84.107 (216.66.84.107)  36.284 ms  32.645 ms  32.768 ms
 9  pub3.kernel.org (199.6.1.164)  32.783 ms  32.845 ms  33.668 ms