[Megoldva] sieve ékezetes folderek?

Dovecot alatt CMU sieve.

A fájlban az van, hogy:
if address :is "From" "logcheck@moto" {
fileinto ".INBOX.Munka.Adminisztr&AOE-ci&APM-.logok";
}

A logban ezt panaszkodja:
Jan 11 18:02:09 moto deliver(gee): sieve_execute_bytecode(/home/gee/.dovecot.sievec) failed
Jan 11 18:02:09 moto deliver(gee): msgid=<20100111170208.F1FFB47C1A@moto.motoros.eu>: Couldn't open mailbox
+.INBOX.Munka.Adminisztr&AOE-ci&APM-.logok: Invalid mailbox name
Jan 11 18:02:09 moto deliver(gee): sieve runtime error: Fileinto: Generic Error
Jan 11 19:35:54 moto deliver(gee): msgid=<20100111183554.72F6647C08@moto.motoros.eu>: Couldn't open mailbox .INBOX.Munka.Adminisztráció.logok/: Invalid mailbox name

Szóval próbáltam ékezetesen írni, ékezet nélkül, / a folder neve után, vagy nem. Több ötletem nincs.

A fájlrendszerben ez látszik:
gee@moto:~$ ls -ld Maildir/.INBOX.Munka.Adminisztr\&AOE-ci\&APM-.logok
drwx------ 5 gee gee 4096 2010-01-10 23:21 Maildir/.INBOX.Munka.Adminisztr&AOE-ci&APM-.logok

Ez nem csak a megjelenítés okossága, szerintem valóban így hívják a könyvtárat, legalábbis az ékezetes betűket egyébként kiválóan megjeleníti a terminál:
gee@moto:~$ ls -l árvíztűrő_tükörfúrógép
-rw-r--r-- 1 gee gee 0 2010-01-11 19:27 árvíztűrő_tükörfúrógép

Ez a folder Kmail-ben vagy squirrelmail-ben egyébként ékezetesnek látszik, szóval a dovecot jól látja (mondjuk ez nem csoda, hiszen a dovecot hozta létre).

Valami ötlet?