See You Space Cowboy

See You Space Cowboy

すべてはもう終わったと
耳を塞いだままで君が言う
言葉はただ流れてく
安らぐことのない明日へ

"Everything is already over,"
You say with closed ears
The words only flow
Towards a tomorrow without peace

祈りさえも消えた夜
何を信じてどこへ君は行く
涙色の流星が
嘲笑うように今過ぎてく

On the night when even prayers have disappeared
What will you believe in and where will you go?
A shooting star the color of tears passes by now as if laughing at me

変わらぬものなどありはしないさと

"There's nothing that won't change"

たとえ命尽きても
この愛を消せはしない
それは永遠（とわ）を生きること
夢は闇に隠れても
I GOT A RAINBOW
IN MY HANDS...

Even if my life ends
This love will not disappear
It's something that will live forever
Even if dreams are hidden in darkness
I got a rainbow
In my hands...

胸の奥を渡る声が
消して変わらぬものもあると言う
真実の前に祈る朝
愛は再びここへ戻るだろう

The voice that crosses the inside of my chest
Tells me that there are also things that won't change or disappear
On the morning when we pray before the truth
Love will return here once more

LOVE NEVER DIES
LOVE NEVER FEIGNS
LOVE NEVER EVER FADES AWAY

いつか命尽きても
この愛を消せはしない
それは永遠に生きるもの
闇を破り

If someday my life ends
This love will not disappear
It's a thing that will live forever
Escaping the darkness

時の中で凍り付く
幻を追い越したとき
虹の彼方愛は待つ
幾閃の光が待つ
YOU GOT A RAINBOW
RAINBOW IN YOUR HANDS...

When we've passed the illusion
Frozen in time
On the other side of the rainbow, love will be waiting
Thousands of lights will be waiting
You got a rainbow
Rainbow in your hands...

Blue

Never seen a blue sky
Yeah I can feel it reaching out
And moving closer
There's something about blue
Asked myself what it's all for
You know the funny thing about it
I couldn't answer
No I couldn't answer

Things have turned a deeper shade of blue
And images that might be real
May be illusion
Keep flashing off and on
Free
Wanna be free
Gonna be free
And move among the stars
You know they really aren't so far
Feels so free
Gotta know free
Please
Don't wake me from the dream
It's really everything it seemed
I'm so free
No black and white in the blue

Everything is clearer now
Life is just a dream you know
That's never ending
I'm ascending

Trollok: A trolloknak, akik a portál közösségének törzsét alkotják és akik alig intelligensebbek a Csepel biciklim vázánál most Szájbarágó Szilárd magyaráz:

A fenti két mű valóban japán előadóktól származik és tényleg a Cowboy Bebop c. animéhez tartoznak, ez a bejegyzés mégsem Japánról vagy az animációs iparról szól.

A dalszöveg azért van japán nyelven is feltüntetve, mert az az eredeti (See You Space Cowboy esetén, a Blue angolul van). Nem tudom mennyien vannak itt akik engem is beleértve tudnak vagy tanulnak japánul, ezért van mindenki másnak az angol fordítás.

( NagyZ v | 2009. 12. 21., h – 10:39 )

ez az animefankodas lassan kicsit beteges lesz, azthiszem..

+ ... 1/2 ? Neha szerintem belefer mert van aki fozesrol blogol van aki kisallatokrol, barmirol. Neha belefer. De teny, kicsit zavaro (lenne) ha teljesen anime portalla probalna alakitani az ember. (Tudom mostansag en is irtam parat, ez van, most talaltam oket / most tortentek. De altalaban kihagyom a temat, ez nem az a hely. (Az olyan helyeket meg utalom. :))

És mi köze van ennek a bejegyzéshez az animékhez vagy Japánhoz?

Vagy ha leírsz egy dalszöveget angolul, akkor azt is az Egyesült Királyság iránti rajongásnak lehet betudni?

"inkabb csajoznal"

Nem kizáró ok, azok is csajoznak akik animéket néznek, meg csajok is néznek animéket. A kettőt a legjobb egyszerre művelni.

Egy Magyarországon is kapható, vetített és jól ismert anime zenéje, igen.

De itt most nem a Cowboy Bebop a lényeg, hanem Yoko Kanno, mint zenész és az ő munkája.

Szabó Lőrincnél sem a magyar irodalomtörténet, mint tudományág a lényeg, meg, hogy milyen kiadványokban jelent meg a verse. Hanem maga a vers, a mondanivalója, a hatása..

( eddie303 | 2009. 12. 21., h – 11:06 )

+1. Menj az ANN-re kiirni magadbol az ilyent, ez egy *nix portal. A baratnomre is raferne valami elvonokura.
Anata wa bakka desu. Yurusenai!
---
Hey! Where'd my terminal go?

( Charybdis | 2009. 12. 21., h – 11:17 )

Mi ez a szar? :) Amúgy szép vers...

( ijanos | 2009. 12. 21., h – 11:32 )

Nincs ezzel semmi baj, ne hallgass a morgókra :)
Yoko Kanno a legjobb, zseniális zenéket szerez bár youtube videót linkelni... ejnye, FLACnál alább nem szabad adni.

( Umath v | 2009. 12. 21., h – 11:59 )

Trigun First Donuts OST Track 11 Kaze-Wa Mirai-Ni Fuku

La la la...

aoi sora no shita de
kaze wa mirai ni fuku
taiyou no hizashi wo
dakishimeru you ni

tada nagasareru dake
ashiato dake wo nokoshite

hoho wo naderu kuuki
to nekorobu kusa ga
areba
hoka ni nanimo iranai
michitarita egao de

hateshinaku tsudzuku
ashita wo mitsume nemuru

La la la...

namioto ga kikoeru
kokoro wo kusuguru
ame no shizuku mitai ni
kimama ni atenaku

shizuka ni yuuhi ga
subete wo mitodoke
tooi umi ni shizumu
kuchidzuke suru you ni

hateshinaku tsudzuku
ashita no yume ni nagareru

La la la...

Csak irónikusan próbáltam csepelvázas lenni... :)
(Mondjuk miért ne lenne a kultúra része az anime? Miért kell a "trolloknak" magyarázkodni, hogy ennek nincs köze az animéhoz? Meg amúgy is, ez egy blog lenne elvileg. Bár én már jó ideje nem használom, "szakmai" vagyis ide illő témákhoz sem, a mofo sutyerákok miatt.)

"Mondjuk miért ne lenne a kultúra része az anime?"

Jó kérdés, a része, mint szubkultúra, még Japánban is, Magyarországon meg kifejezetten az.

Szerintem szükség van magyarázkodásra, mert nem vagyunk egyformán nyitottak, van aki semmilyen kapcsolatba nem szeretne a mindennapok során kerülni ezzel a vizuális kultúrával. Lehet, hogy előítéletesek, de joguk van a megszokott, zárt világképükhöz.

És itt most tényleg nem számít, hogy a Cowboy Bebop, FLCL, Neon Genesis Evangelion vagy bármelyik másik anime mit tett le az asztalra, nem lehetnek kompetensek a hollywoodi filmgyártással vagy az európai kortárs irodalommal szemben.

Talán majd 30 év múlva, addigra remélem az ecchi boomtól fűtött japán animációs ipar komoly, színvonalas konkurenciát kap Kínától meg Koreától.

( Coornail | 2009. 12. 21., h – 13:03 )

Ne is figyelj a tobbiekre, masok is ajanlanak zenet, az hogy ez egy animehez keszult az mero veletlen.

Amugy imadom Yoko Kano-t, foleg a Ghost in the Shell ost-t.

( leeroy | 2009. 12. 21., h – 14:12 )

Új bejegyzést akartam, de mégse. Ellepte a huppot az anime :(

kép

Ewkins: fordítsd kérlek :)

azok, de alapjában véve szvsz a laikusnak az animéből a nagy szem ami elsőre lejön. (nekem laikusként mindenképp)
És valóban 3d fail, 3d-ben az animét a képek alapján már nagyon nem lehetne eladni. Remélem. :)

btw sok sikert a japántanulmányaidhoz, próbálkozom autodidakta nyelvtanulással (nem japánnal), úgyhogy respect :) 

—-—-—
int getRandomNumber() {
	return 4;//szabályos kockadobással választva.
}		//garantáltan véletlenszerű. xkcd

Technikailag az animék részben 3D-s CG grafikát is használnak, a hátterekhez, effektekhez, tárgyakhoz vagy akár a karakterekhez, persze az ábrázolás 2D-s marad.

Ezt lehet elképesztően jól csinálni (Rebuild of Evangelion 1.11), meg borzalmasan rosszul (Ghost in the Shell 2.0).

És persze vannak teljesen 3D-s CGI animék is, mint a Mobile Suit Gundam MS IGLOO, ami szerintem jól sikerült.

A nagy szemekről és a karakterábrázolásról sokat lehetne írni, a Wikipedián írnak is.

Két korszak van, a háború alatti, ekkor a kormány oktatásra és propagandára használta az animációt és az utánni, ami a nagy szemeket hozta, ez Osamu Tezuka és az amerikai Disney öröksége, Tezuka úgy látta, hogy ez az ábrázolásmód alkalmas az érzelmek kifejezésére.

+1 .. Foleg igy kora reggel.

Btw lehet elsonek a nagy szem jon le valakinek, de az talan az egyik legjobb kifejezoeszkoz a mangakban/sorozatokban. Rengeteg fele kifejezest lehet abrazolni akar azzal is hogy a szemoldoket maskeppen rajzoljuk, a szem mas alaku, etc etc. (Tolem is kerdeztek mar hogy nem zavar e... oszinten.. sosem vettem eszre. Eloszor mikor anime-t neztem (nem nem dragonball meg ilyen szenny) akkor csak annyi tunt fel hogy rajzolt, meg angol a felirat. Kb ennyi. (Meg hogy volt benne ertelem nem ugy mint a TV musorokban amik mentek.))

Saját magának kellene ismerni a helyzetét, nem nekünk. Ez nem jelenti azt, hogy ne segítenénk neki érzelmi ügyekben, ha ő azt kívánná. Az emberek közti kommunikációban általános irányelv, hogy arról beszéljünk, amiről beszélünk. A szeretteinknek fontos, hogy a jelentéktelennek tűnő félmondatokból megismerjék az érzelmi állapotunkat, a világról való véleményünket, de az ilyesmi egy HUP-hoz hasonló fórumon zavaró. Például elég lenne annyi, Jó a Linux. Szeretem a Linuxot. Éljen a Linux!, de helyette sokszor az van, hogy Jó a Linux. Szeretem a Linuxot. Éljen a Linux! (Szar M$, rohadt Alma). Természetesen lehet beszélni arról, miért szar a Microsoft és miért rohadt az Alma, de butaság elrontani egy jó, hasznos hozzászólást azzal, hogy valakit vagy valamit negatív színben tüntetünk fel.

:)

Egy egy Google hirdetés (nyilvánvalóan), aminek a címe:

Japán vakvezető kutya szervezet.

Ebből a nihon (日本) és a kyoukai (協会), egyből egyértelmű volt, a vakvezető kutyával (盲導犬, moudouken) viszont nagyon megszenvedtem, mégha azt tudtam is, hogy valamilyen kutyáról van szó (犬, inu).

A szöveg többi része arról szól, hogy ilyen vakvezető kutyák kiképzésére (育成, ikusei) szerveznek gyűjtést (募金箱) és vesznek fel (募集, boshuu) önkénteseket (ボランティア, boranteia azaz volunteer).

Nem biztos, hogy teljesen pontos, még csak fél éve tanulok japánul, igencsak kezdő vagyok.

( eddie303 | 2009. 12. 21., h – 14:45 )

Melyen tisztelt Szarbarago Szilardnak uzenem, hogy en azert latogatom ezt az oldalt, mert nem vagyok kivancsi az anime/manga hippikre. Amugy semmi bajom se animevel se japannal, csak hagyjanak beken mindkettovel. Pont ugy megneztem a Chobits-t meg a Love Hina-t mint mas, es tetszett is.
---
Hey! Where'd my terminal go?

"Pont ugy megneztem a Chobits-t meg a Love Hina-t mint mas"

Én biztos nem.

Az megvan, hogy ennek a bejegyzésnek a japán jazzhez és art rockhoz van igazán köze és nem az animéhez.

De keverjünk ide nyugodtan mindent, mindjárt jön valaki és elküld anyámba, mert szerinte a bukkake gusztustalan. Az. Meg az is japán. De mi köze van a bejegyzéshez?

( unranked | 2009. 12. 21., h – 16:40 )

Hát részemről, köszi, hogy megosztottad. A blog az blog, én szívesen elolvasom akárki is írja, csak érdekeljen amiről szól. Más pedig tényleg ignorálja, ha zavarja.
(off: köszi honorshark az ajánlót :), tényleg jó! )

Tetszenek, sokkal könnyedebbek, bárhol hallgathatók, ez ugye az acid jazz (némi jazz, funk és hip-hop), tele van ismétlődő ütemekkel. Ez olyan zene amire elkezdesz mozogni.

Yoko Kanno más műfaj, abban amit csinál ő a legjobb és én oda vagyok a komony témákért.

Ajánlok még néhány Yoko Kanno számot, egy album után nem lehet megítélni őt, nagyon sokféle stílusban komponál :

Tank!
Run Rabbit Junk
Inner Universe
GET9
Rain
Turn A Gundam ED2

( Charybdis | 2009. 12. 21., h – 20:47 )

Ewkins, te biztosan százas vagy? Először teljes meggyőződéssel dícséred az IE8-at, most meg ez a blogbejegyzés :D