Samba fájl törlése sikertelen - Ubuntu 9.10-en

UPDATE

smb.conf lásd lentebb:
1. sudo smbpasswd -a username
2. sudo smbpasswd -e username

Ubuntu 9.10 = nem működik
Ubuntu 9.04 = működik

Nincs több kérdésem. :)

--------------------

Kezdő vagyok a témában és a következő a gondom:
1. Fájl és könyvtár létrehozása: sikeres
2. Könyvtár törlése sikeres (kivéve, ha van benne fájl)
3. Fájl törlése sikertelen

Itt a konfigom, benne hagytam mindent amivel "játszottam":

[global]
    workgroup = CCOFFICE
    netbios name = FILESERVER
    server string = winszerver
    security = user
    encrypt passwords = yes
    unix charset = utf-8
    display charset = utf-8
    dos charset = utf-8
    # create mask = 0775
    # directory mask = 0775

[homes]
    comment = Home directories
    browseable = no
    read only = no
    writeable = yes
    # create mask = 0775
    # directory mask = 0775
    # mangled map = (*.html *.htm)
    valid users = %S
    # follow symlinks = no
    map archive = yes
    map system = yes
    map hidden = yes
    delete readonly = yes
....

A feladatom csak annyi lenne, hogy mindenki lássa(kezelje) smb a saját könyvtárát.
Köszönöm a segítséget.