Apache layout(template)/JS header

Udv,

a kovetkezo a problemam. Adott egy glassfish (v2.1), amin fut par alkalmazas - ezek forrasa nincs meg, a war/ear fileokat nem birizgalhatom. Adott egy apache (v2.2.4) amin fut szinten 1-2 alkalmazas. Ezeket nem lehet atrakni GF ala. Hogy minden egysegesen legyen kezelve, az apache proxyzza a kereseket a GF fele (reverse proxy).
Amit szeretnek: minden egyes oldalon legyen egy egyseges (akar statikus) fejlec (valami kep, szoveg, link, semmi extra). Elvileg van erre az apachenak egy modulja, a mod_layout - ez nem mukodott megfeleloen: nemelyik oldalt duplikalta, nemelyekkel semmit nem kezdett. Van egy masik modul,az SSI, de ehhez piszkalnom kellene a html-eket, amit nem banthatok, masreszt jo eg tudja, ki es hogyan allitja elo a kimenetet.
A megoldasnak a harmadik ut tunik, a substitute modul Ez a sed-hez hasonloan a rajta atfolyo szovegben tud pl replace-elni. Azt talaltam ki, hogy a '<body' szovegreszt lecserelem a '<script src=myscript.js></script><body'-ra, es ebbe a scriptbe megirom a cuccot, ami mindenhova berakja a fejlecet.
A kerdes, hogyan tudom ezt megoldani JS-ben (a beszurast a lap tetejere), minek nezzek utana, mit keressek? (jee oldalon rendben vagyok, de ez nem az en vilagom, megis kell most).
Vagy van-e otlet arra, mikeppen tudom ezt mas modon megoldani?

Koszonom,
szilsan

U.I. Minden egy ubuntu 9.04-en fut.