hálókártya indítás, konfigurálás

Nem igazán értem. Már többször találkoztam ezzel a dologgal, valószínűleg ez a normális, de akkor sem értem.
1. szitu, virtuális interfész eth0:0
..Szépen bekonfigurálom, ahogy kell (/etc/network/interfaces)
..#/etc/init.d/netwroking restart
..és a virtuális interfész nihncs sehol :[
..#ifup eth0:0
..a virtuális interfész megjelenik

2. szitu, PCMCIA hálókártya bedug, pcmcia megtalálja, modul berántva
és ugyanaz a játék, "#/etc/init.d/netwroking restart" semmi csak az ifup?
Valaki tudja mi az alapvető különbség?