logolos kerdes

Szeretnem kulon /var/filename.log fileokban latni az ldap, sasl meg a cyrus imap dolgait. Ugy gondoltam ehhez az /etc/syslog-ng ben levo filet kene modositani, de a MAN-ban nem talaltam errol semmit. A neten azt talaltam, hogy szurjak be ilyen sorokat:
local4.* /eleresi ut
local6.debug /eleresi ut
auth.debug /eleresi ut
Sajnos ezekkel nem mukodik a syslog.
Hogyan lehetne ezt megcsinalni?
koszi.F.