Jelszószinkronizálás nem megy ldap-val

Sziasztok!

Olyan gondom van, hogy a Debian levelezőszerverem, ami ldap-vel egy win2003 serverről azonosítja a júzereket, valami oknál fogva nem szinkronizálja a felhasználókat/jelszavakat egy ideje. Új usert létrehozva a win serveren, azzal nem tudok belépni a levelezőszerverre, a régi userek működnek, de ha megváltoztatom a jelszavukat, akkor is csak a régi jelszóval tudok belépni a mailserverre, ezért gondolom hogy a jelszószinkronizálás megszakadt.
Arra tippelek, hogy talán azóta nem jó, hogy felraktam a win2003 serverre az sp2-t ősszel, de se a win, se a debian logjai nem túl bőbeszédűek, csak ennyit találtam az auth.log-ban:

authdaemond.ldap: (pam_unix) check pass; user unknown
authdaemond.ldap: (pam_unix) authentication failure; logname= uid=0 euid=0
tty= ruser= rhost=

Ez akkor jelenik meg a logban ha új felhasználóval akarok belépni a levelezőprogramba (squirrelmail)