Sudo gethostbyname() probléma távoli szerveren

Sziasztok, volna egy problémám. Ritkán kérdezek, most muszáj.
Van egy szerverem távol tőlem. Én telepítettem, Ubuntu 6.06.2-t. Nos gondoltam egyet és át szerettem volna nevezni a gépet. Átírtam a /etc/hostname fájlt. Mostmár tudom rosszul tettem. Azóta nem tudok semmi olyat tenni amihez sudo jog kell, mert a következő hibaüzenettel tér vissza:

xxxyyyy@zzz:~$ sudo mc
sudo: unable to lookup zzz via gethostbyname()

Van-e valakinek 5lete hogy lehetne, innen a távolból megoldani a problémát, mert ugye sudo-zni nem tudok hogy visszaírjam a hostname fájlt. :(
Távoli restart már volt. Bejelentkezni be tudok.

Köszi előre is a válaszokat. (végső esetben utazom)