vsftpd konfiguráció: deny_file, hide_file beállítások

Sziasztok!
vsftpd szerver konfigurációval kapcsolatban van kérdésem:
a dokumentáció szerint a deny file-al lehet korlátozni file, illetve directory hozzáféréseket a szerveren.

deny_file={*.mp3,*.mov,.private}
hide_file={*.mp3,.hidden,hide*,h?}

én szeretném beállítani, hogy a Maildir alkönyvtár ne legyen elérhető:

deny_file={*.mp3,*.mov,/Maildir}
hide_file={*.mp3,/Maildir}

de valamiért nem működik szerver újraindítás után sem.
Van esetleg tapasztalata valakinek ebben?
Előre is köszi és üdv:
lehjoz