Firefox forgatás jhbuild alatt

Becsületes fordító ugyebár nem árt, ha ki tudja próbálni amit fordít, így hát előveszi a Gnome remek Jhbuild nevű eszközét, amellyel az svn-ben található aktuális Gnome elméletileg egyszerűen (lol) lefordítható. Ezzel általában nincs is sok gond, ám ha az ember ritka és misztikus hibaüzeneteket kap a firefox fordítása során, akkor előfordul, hogy megáll a tudomány.

Eddig nem volt időm ennek utánajárni, most odáig jutottam, hogy frissítsünk és a 2.0 helyett a 2.0.0.9-et tegyük alá. Csodálatos módon eltűnt a hiba, de sebaj, van mááásik. Ehhez szerencsére van a wikiben egy egyszerű megoldás, újra nekifutok.
Így sem jó, most az jön hogy undefined reference to XFreePixmap. Szerencsére google segít, a harmadik találat japán fórumban (blogban?) látszik a fény az alagút végén, bár a szöveget nem értem, de pár óra szüttyögésre (és több havi kínlódásra) pontot téve végre hajlandó a Firefox teljes egészében lefordulni.

Hihetetlen, de igaz: 2007 végén még mindig itt tartunk, csak remélni tudom, hogy ezt tényleg egyszerűbbé fogják/tudják tenni.

Hozzászólások