Megadott konyvtarban fajlnevek kisbetusre konvertalasa

Tudna valaki segiteni nekem? Egy bash-sciptrol lenne szo.

A problemam az, hogy egy ma$ik szamitogeprol kaptam kepfajlokat, es szeretnem egy galeriaban hasznositani, am ehhez kis betusre kellene alakitani a fajlok nevet! Ugyebar egyes rendszerek hiaba nem nezik a kis/nagy betu kulonbseget, azert a kiterjeszteseket csak nagybetuskent taroljak. :grr:

Tudnatok nekem segiteni? Nagyon orulnek neki, mert a bash-hez elegge hulye vagyok.