PDF füzetformátum

Sziasztok!

Az a gondom, hogy van egy piszkosul nagy PDF fájlom, amit füzetformátumúvá szeretnék alakítani (1 lapon két oldal, pl. 16 oldalas dokumentum esetében (1,16) (15,2) (3,14)...(9,8) oldalakat teszi rá egy-egy lapra).A módszerem a következő:

pdf2ps be.pdf atm.ps
psbook atm.ps atm2.ps
psnup -2 atm2.ps ki.ps
ps2pdf ki.ps ki.pdf

A fenti dolog tökéletesen működik, de:
1. piszok nagy pdf fájlt csinál, ami még nem is lenne akkora gond, de
2. mint azt már több linuxon generált pdf fájlnál is észrevettem, itt is előjött, mármint hogy a kész pdf-ben csúnyák a betűk, olyan, mintha kis felbontással át lennének alakítva bitmap-essé. Nyomtatásnál annyira nem is lehet ezt észrevenni, de Readerben kiszúrja a szemem.
Kérdésem, hogy mi lehet evvel a gond?

(Próbáltam az átalakításra a pdfbklt nevű perl programot is, de az az én majd' 900 oldalas pdf-emben össze-vissza pakolta az oldalakat. Egy 100 oldalas doksit meg normálisan megcsinált. Generáltam egy 844 oldalas pdf-et, mindegyik oldalán az oldalszámmal, azt sem rontotta el... Csak az én doksimat.)

Ha van ötletetek, szívesen várom.
Tamás