VobSub és Mplayer gondok

Üdv!
Van egy filmem és VobSub-os felirattal és az mplayer nem nagyon akarja beolvasni a feliratokat, van valakinek tippje, hogy hogyan lehetne segíteni ezen?
Közz Csaba