KDE UpdaterApplet

Helló!

Az asszony rágja a fülemet, hogy mé' nem lehet má' a KDE-ben is egy olyan kis szines izé, mint a gnome-ban, hogy ha update van, akkor jelezzen. Én meg már unom. A neten keresve találtam egy apt-indicator nevű dolgot, csak nem óhajt felmenni sem csomagból, sem fordítással. Az most nem érdekes, hogy miért nem és hogy ki tudnám e javítani.
Van valakinek valamilyen ötlete/programja/megoldása a fenti problémára?

Ha nincs akkor ráengedem az asszonyt a hup-ra, úgyhogy kapjátok magatokat össze fijúúúúk! :)