mplayer+felirat beégetés

 ( peep | 2006. március 3., péntek - 18:23 )

Sziasztok!
Egy aztali lejátszön szeretnék DivX-es filmeket nézni, viszont ott nem lehet beállítani a betüméretet, ami azért baj, mert alapban olyan pici, hogy élvezhetetlen(pláne a szüleimnek akik már nem éppen fiatalok)
Szóval azon töprengek, hogy valahogyan be lehetne-e "égetni" a filmbe a szöveget?
Üdv peep

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.

Az mencoder-nek egyszerűen megadod a felirat file-t:

mencoder film.avi -oac lavc -ovc lavc -o felirattal.avi -sub felirat.str -lavcopts ...

lxuser@pazar:~/atm$ mencoder s1r1.avi-oac lavc -o 1f.avi -sub s1r1.srt -lavcopts
MEncoder 1.0pre7try2-3.3.4 (C) 2000-2005 MPlayer Team
CPU: Intel Pentium 4/Xeon Willamette (Family: 8, Stepping: 3)
Detected cache-line size is 64 bytes
CPUflags: Type: 8 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
x86-os CPU - a következõ kiterjesztésekkel: MMX MMX2 SSE SSE2

A fájl nem található: 'frameno.avi'
Failed to open frameno.avi

Kilépés... (hiba a parancssor értelmezésekor)

ezt kaptam vissza...hiva tovább?Bocs a b*lfaszkodásért, de nem vagyok otthon a kódolás világában...

peep

A lavcopts-ot értelemszerűen ki kellene töltened, hogy tudjon a mencoder kódolni.

Érdemes az mplayer honlapján lévő doksit nézegetni, olvasgatni sok hasznos infó van benne a kódolásról. MAGYARUL!

--
Az élet harc. Délelőtt az éhséggel, délután az álmossággal.

Tudom nem mai hozzászólás, de hátha... :P

Egy FLV fájlra szeretnék feliratot rátenni, de úgy, hogy maradjon is meg FLV-nek. A lavcopts utáni részt ebben az esetben is ugyanúgy meg kellene adnom?
Köszönöm!

Ez a "Failed to open frameno.avi" számomra is idegesítő, de a tapasztalataim alapján ez mencoder nyelven azt jelenti hogy:
Hiba a parancssorban.
Mondjuk lehetett volna így is megadni a hibaüzenetet, de így legalább a frameno.avi -val jó sokan elvannak egy darabig hogy valójában mi a búbánat lehet az.

ELaci

Látszik, hogy nem olvasol dokumentációt ;-)

A frameno.avi fájlnak a 2-3 menetes kódolásnál van szerepe, az első menet után keletkező kiegészítő információkat tartalmazza ami azt eredményezi, hogy a végeredmény "szebb és jobb" legyen. Röviden ennyi.

--
Az élet harc. Délelőtt az éhséggel, délután az álmossággal.

Jól jött, köszi.

--
Keep it simple, stupid.