Csütörtök este feltörték a Matáv elleni DoS-támadáshoz való Matavkiller oldalt ( 2001.02.22. 15:08 )

Hozzászólások

csendben Back Orifice-t telepít

Azaz hátsó nyílást vagy másszóval kiskaput. Tényleg jó, hogy ennyire igénytelenek vagyunk, vagy csak sokan azt hisszük, hogy többet jelent a Back Orifice?
És akkor folytathatjuk a route-olással (= útválasztással) és a többi, valójában a magyar nyelv ragozásába nem illeszkedő szóval.
 

Ebben a 20 éves cikkben éppen a neve, amit ebben az esetben szerencsésebb "Back Orifice nevű szoftvert" módon leírni, mintsem magyartalanul toldalékolni.
Ellenben hányszor látni olyat, hogy toldalékolunk hasonlóan idétlen módon angol szót, pedig lenne rá frappáns magyar szó is, aminek bármiféle toldalékolt alakja illeszkedik a nyelvbe.

A BO az adott időszakban elég közismert dolog volt IT berkekben, nagyjából annyira, mint manapság a Covid a mindennapokban. Szóval "mindenki" tudta, hogy mizu van.

És bőven akad példa a "Kiskapu-szindrómára" is, amikor mindent magyarítanak, szinte kényszeresen. Mondjuk mára ezzel már úgy vagyok, hogy nagyobb baj sose legyen, egy-kettő megragad a nyelvben, a többi csak rossz emlék marad (i-bög).

Igen, az írott, beszélt nyelv tele van borzalmakkal.

Az egész cikk úgy zavaros, ahogy van.

@n4buk0d0n0z0r ennek most tényleg mi a relevanciája?

ha mar matav... van valakinek otlete ra, a matav logos 20+ eves fem telefonos dobozokat hogy lehet "feltorni"? 2-2db kulcsos zar van rajtuk, de senki se tudja hol a kulcs... (epuleten beluli telefon rendezok)