avi + felirat

hi!
megoldhato valahogy az avik ala a hozza tartozo felirat felvarazslasa?
jo lenne egy konzolos progi ami avit dob ki :)

koszonettel

zsomi

az mencoder felteszi a feliratot az avira ?
akkor koszonom :)
nem megy a doksi majd otthon megnezem a man-t

igen raforrasztanam
kiprobalom az avidemuxot :)
koszonom

csokolade
zsomi