hang probléma: Failed to find mixer element: PCM

Sziasztok!
A gép egy 2.6G Intel:
[code:1:d8abf20031]
bbt@debian:~$ sudo lspci
0000:00:00.0 Host bridge: Intel Corp. 82875P Memory Controller Hub (rev 02)
0000:00:01.0 PCI bridge: Intel Corp. 82875P Processor to AGP Controller (rev 02)
0000:00:1d.0 USB Controller: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) USB UHCI #1 (rev 02)
0000:00:1d.1 USB Controller: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) USB UHCI #2 (rev 02)
0000:00:1d.2 USB Controller: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) USB UHCI #3 (rev 02)
0000:00:1d.3 USB Controller: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) USB UHCI #4 (rev 02)
0000:00:1d.7 USB Controller: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) USB2 EHCI Controller (rev 02)
0000:00:1e.0 PCI bridge: Intel Corp. 82801 PCI Bridge (rev c2)
0000:00:1f.0 ISA bridge: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) LPC Bridge (rev 02)
0000:00:1f.1 IDE interface: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) Ultra ATA 100 Storage Controller (rev 02)
0000:00:1f.3 SMBus: Intel Corp. 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) SMBus Controller (rev 02)
0000:01:00.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc RV350 AP [Radeon 9600]
0000:01:00.1 Display controller: ATI Technologies Inc RV350 AP [Radeon 9600] (Secondary)
0000:02:02.0 Multimedia audio controller: Creative Labs SB Audigy LS
0000:02:08.0 Ethernet controller: Intel Corp. 82562EZ 10/100 Ethernet Controller (rev 02)
0000:02:0a.0 FireWire (IEEE 1394): Texas Instruments TSB43AB23 IEEE-1394a-2000 Controller (PHY/Link)
[/code:1:d8abf20031]
A következő igen rágós problémám lenne:
Ez a hangkártya a 2.6.11-es kernelben lévő alsa változattól van támogatva
forgattam hozzá kernelt, konfigja itt található:
http://bbt.fw.hu/config-2.6.11

xmms (1.2.10) userként az alábbi hibaüzenetet adja:
[code:1:d8abf20031]
bbt@debian:~$ xmms
Message: device: default

** WARNING **: alsa_get_mixer(): Attaching to mixer hw:0 failed: Hozzáférés megtagadva[/code:1:d8abf20031]

rootként indítva pedig még aranyosabb:
[code:1:d8abf20031]
bbt@debian:~$ sudo xmms
Message: device: default

** WARNING **: alsa_setup_mixer(): Failed to find mixer element: PCM
[/code:1:d8abf20031]
Hang jön ki belőle, de erősen torzult. A torzulás nem túlvezérlés jellegű, hanem olyan, mint amikor nem megfelelő minnőségben konvertál visszafele a D/A conv. Ez teljesen egybevág azzal a ténnyel, hogy nem tudja kezelni a PCM eszközt.
tetszőleges mixeren tényleg hiányzik a PCM eszköz.

ls -l /dev/snd | fgrep pcm :
[code:1:d8abf20031]
bbt@debian:~$ ls -l /dev/snd | fgrep pcm
crw-rw---- 1 root audio 116, 24 2005-06-09 15:08 pcmC0D0c
crw-rw---- 1 root audio 116, 16 2005-06-09 15:08 pcmC0D0p
crw-rw---- 1 root audio 116, 25 2005-06-09 15:08 pcmC0D1c
crw-rw---- 1 root audio 116, 17 2005-06-09 15:08 pcmC0D1p
crw-rw---- 1 root audio 116, 26 2005-06-09 15:08 pcmC0D2c
crw-rw---- 1 root audio 116, 18 2005-06-09 15:08 pcmC0D2p
crw-rw---- 1 root audio 116, 27 2005-06-09 15:08 pcmC0D3c
crw-rw---- 1 root audio 116, 19 2005-06-09 15:08 pcmC0D3p
[/code:1:d8abf20031]

hogy nem az xmms a sáros azt is leellenőriztem:
[code:1:d8abf20031]
bbt@debian:~$ cat /boot/vmlinuz-2.6.11-bbt > /dev/dsp
bash: /dev/dsp: Hozzáférés megtagadva
bbt@debian:~$ sudo cat /boot/vmlinuz-2.6.11-bbt > /dev/dsp
bash: /dev/dsp: Hozzáférés megtagadva
[/code:1:d8abf20031]

Kérdés: találkozott-e már valaki hasonlóval, illetve hogyan lehetne meggyőzni a drágát, hogy a PCM eszközt ténylegesen használja.
Összehasonlítottam referencia géppel, a jogok így rendben avnnak, a neten nem találtam megoldást a problémámra.

Valakinek nincs esetleg ötlete merre indulhatnék el?
Előre is köszönöm a segítséget!

Bocs, kifelejtettem:
Debian testing-rőll van szó, bár a sarge stabillá válása óta a csomaglisták nem frissültek.

[quote:b169e434f5="golgota"]én azért megnézném magamat, hogy biztos tagja vagyok e az audio csoportnak

Megnéztem, tagja vagyok, elfelejtettem leírni.

Ok, balfasz vagyok, és égek:

képes voltam elírni a bbt-t a hostban, azért nem engedte.

Mindenkitől elnézést! :oops: