- NagyZ blogja
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Hozzászólások
Már megint egy téma, amit mindenki ért rajtam kívül.
Nem nekem való ez a világ.
"Normális ember már nem kommentel sehol." (c) Poli
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A BGE azt kérte a kínai diákoktól, hogy akár hazautaztak Kínába, akár nem, február 16-ig ne látogassák az órákat, ne menjenek emberek közé, boltba is csak akkor amikor kevesen vannak.
https://444.hu/2020/02/06/a-bge-szerint-ok-csak-ajanlottak-a-kinai-hall…
(az angol levelet elolvasva inkább utasítás volt, mint kérés)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ez nem kérés, hanem utasítás, viszont azoknak is tisztán érthető, akiknek akkora a nyelvtudásuk, hogy megértik az eredeti nyelvű Lost-ot eredeti nyelvű felirattal :D, ami szerintem ebben az esetben nem is baj. Nehogy arra hivatkozzanak, hogy nem értették meg a magas irodalmi stílusú levelet.
Amúgy szerintem megfelelően leírták, miért is vannak ezen utasítások, valamint ez a levél lehetne példa itt sok blogolónak, hogy ne csak ideböffentsenek egy mondatot, hanem írják is körül miért is szerették volna megosztani és mit is.
A 444-hez, meg nem kéne mindenért pattogni, fontosak a szabadságjogok és fontos harcolni a rasszizmus ellen, de ezen esetben szerintem fontosabb az óvatosság, mint ezen vívmányok...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Feltételezem a tananyag átadása angol nyelven történik, így az is feltételezhető, hogy nem okozna nekik nyelvtanilag helyes levél elolvasása sem.
Bizonyos szintű intézkedés elfogadható (pl. azoknak, akik nem rég jártak Kínában), de megtiltani az órák látogatását és azt írni, hogy ha kínai vagy akkor ne menj az utcára csak ha nagyon kell eléggé indokolatlan túlreagálásnak tűnik.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Es ez meg mindig baratsagosabb, mint azok a korlatozasok, amikkel a sajat orszagukban talalkoznanak most epp.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A mi cegunknel most az a policy, hogy ha most jottel kinabol akkor 2 het home office “karantent” kapsz.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Az egyetemnek mi köze ahhoz hogy az egyetemi órákon kívül hová mennek a diákok? Nem is értem ez így hogy.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
vegulis az karakter atlag megvan a blogban :)
A vegtelen ciklus is vegeter egyszer, csak kelloen eros hardver kell hozza!
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A lenyeg, hogy NagyZ tudatni szeretne, o jol tud angolul, mert faszagyerek :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
igenigen, csak ez lehet a lenyeg, nem az, hogy egy olyan intezmeny, ahol van nemzetkozi lofasz* szak elvarhato lenne hogy tudjon angolul
de carry on a faszsagot kicsihuszar
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ez az ún. kínai angol :)
“Any book worth banning is a book worth reading.”
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
nos, a hozzaszolasaid es blogposztjaid ismereteben ez az eszrevetelezesem, kicsihuszar
mindazonaltal nagyreszt a kinaiak angolja meg talan rosszabb mint a magyaroke , szoval akar meg amiatt is lehet
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
hogy jon ide az, hogy a kinaiaknak milyen az angolja? a BGE irt egy levelet a hallgatoknak. nem a kinaiak irtak.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Most már tényleg csak azt kéne tudni, hogy mi a búbánat az a BGE, csak hogy tudjam, Orbán a hibás vagy Soros...
Csaba
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
azok olvassak, nem? Ha az egyszerusitettet jobban megertik, ugy kell irni nekik
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
De ha valaki pl. egy ajánlást szeretett volna írni, de utasítás lett belőle, az nem egyszerűsítés
“Any book worth banning is a book worth reading.”
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
en nem tudom mi a francrol beszelsz, szivsz valamit?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Mondjuk eleg jol ertheto
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ugy erted o ugy ertette hogy "a kinaiaknak mindegy, ugysem tudnak angolul"? a mai vilagban ezert mar akasztas jar :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
en nem tudom mi a francrol beszelsz, szivsz valamit?
Erre ertettem
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
valaszolj inkabb arra amit kerdeztem tereles helyett, hiszen ha nem arra gondoltal hogy gondol mint amit en irtam fent akkor megint ideznek: mi a francot szivsz te is?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
A vicces az, hogy ez meg mindig helyesebb angolnak tunik, mint amit az amerikai kollegaim jo resze produkal... :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
kulfoldiai legnagyobb tapasztalatom az, hogy aki meg akarja erteni az angolomat az megerti; illetve ha akarja, hogy megertsem -> "szepen" ir/beszel. es egesz flottul tudunk osszedolgozni tobb nacioval.
te tenyleg nem erted azt a levelet..? :O
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Szerintem mások az elvárások egy hivatalos levélben meg szóban. Számomra bizalomromboló hatású lenne, ha egy bank tele helyesírási hibákkal küldené ki a levelet, pedig megérteném úgy is.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ahogy mar irta tomper is, ha a bankod hivatalos levelet irna neked tele hibaval, mit reagalnal ra? mert en biztos hogy elfogadhatatlannak tartanam.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
ha megertem, azaz a hibakupac nem megy az erthetoseg(!) rovasara, akkor semmit. erdekes modon pl. a random orszagok (ML, AT, CH, DK) adohivatalai megertik a "very bad english" leveleket is.
es te mit reagalnal ra..? ;) mit tartanal jo reakcionak egy szintaktikailag hibas de szemantikailag ertheto, kontextusba helyezett hivatalos, ellenorzott forrasbol erkezett levelre..? (valoban erdekel a valasz, nem piszkalas miatt kerdem. probalom fenyezni az angoltudasom - rafer ugyanis (blush) )
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
attol fugg, honnan, es milyen kornyezetben kapom.
ha bank, akkor a svajci bankoknal a nemet a hivatalos nyelv, ez alol kivetel par privat bank es az UBS. ha az UBStol ilyet kapnek, biztos, hogy irnek az ugyintezomnek, h W.T.F, es miert nem vesznek fel valakit, aki tud rendesen angolul.
ha a kantoni bank ir nekem igy, akkor kicsit huzom a szamat, de az en hibam, hogy nem nemetul akarok veluk levelezni.
ha a kinai kollegam irja, akkor tok jo szoveg :)
mindennek megvan maga a helye, es mindennek megvan az ingerkuszobe.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
:D ok. a magyar meg az olasz cib-bel pl. angolul levelezek (jellemzoen kapok toluk szamlakivonatokat, kartyacsere cuccokat, adategyeztetoket stb.), neha azok is viccesek. :D a kis kulonbseg kettonk kozt ezen a teren: max mosolygok a bajszom alatt, es nem kezdem etetni az o majmaikat.
valoban mindenkinek megvan a maga ingerkuszobe. ;)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni