Funkcionális programozás zsargon

Elkezdtem a funkcionális programozással ismerkedni (Haskell, Elixir) és szeretném a tanultakat egy blogban vezetni.

A problémám, hogy mivel külföldi oldalakról és könyvekből tanulok, ezért bizonytalan vagyok a szakszavak fordításával (pattern matching, pure function, high-order funtion stb.). Nyilván le tudnám fordítani, de ha van már egy bejáratott fogalom egy adott szóra, akkor inkább azt használnám.

A kérdésem az lenne, hogy tud-e valaki ajánlani témába vágó szakirodalmat magyarul, ahol ezeket ki tudom "puskázni".

Ha sikerülne megfelelő anyaghoz jutnom, össze is állítanék egy hasonló listát ezekből a kifejezésekből és fogalmakból, mint itt:
https://github.com/hemanth/functional-programming-jargon