Lehet én voltam béna gugli user, de nem találtam választ a kérdésemre, így aztán megpróbáltam egyedül.
Mivel a szép gui nem ad rá lehetőséget, hogy módosítsuk a szerver elérését, megkerestem a kliens config filet:
c:\Users\peta\AppData\Local\Nextcloud\nextcloud.cfg
A 0\url=https://mittudomain sort módosítva az új címre újra kéri a jelszót a kliens, és máris szinkronizál.
Korábban nagy kapkodásomban töröltem a fiókot, és az új címmel létrehozva oldottam meg a problémát. Akkor persze sokáig tartott mire az összes adatot újra letöltötte.