Alkalmazások kimenő adatforgalmának elemzése

Sziasztok!

Remélem nem kérdezek túl nyilvánvalót. :)

Van a cégünknél egy szoftver, ami felhőbe menti az adatokat, valamilyen API-n keresztül. A program belső fejlesztés, viszont egy másik országban levő anyavállalatnál készült. Ők nem ajánlanak ki nyilvános API-t, de nem is tiltják kifejezetten a felhasználást. (Nagyjából a "nem a mi gondunk, hagyjatok békén" reakciót adják a kérdésekre.)

Tudtok-e olyan (egyszerűbb) megoldásról, amivel bele lehet hallgatni a kommunikációba? Szeretnénk összekötni egy másik, Magyarországon készült és csak itt használt rendszerrel, hogy ne kelljen ugyanazokat az adatokat kétszer bevinni.

Nem kell feltétlenül kész megoldás (bár az lenne a legjobb :-)), elég ha tudtok mutatni valami anyagot, amivel már lehet kezdeni valamit.

Köszönöm!