GNUWin

Fórumok

GNUWin

Hozzászólások

Megnéztem az esr.fsf.hu-t és szerintem a kiskapu megtarthatja a jogait. A Katedrális és a bazár c. esszé is fent van, lektorálva. Írtam dacas-nak, szerinte is rendben van, hogy ha beteszem őket - szóval mennek be hamarosan, a köv. kiadás időpontját még nem tudom.

Megjelent a GNUWin névre hallgató szabad szoftver gyűjtemény új kiadása, mely - többek között - a magyar nyelvet is támogatja!

Ha valami észrevételed van a GNUWin-nel kapcsolatban, akkor tedd meg itt. Minden visszajelzést szívesen látok (csak építő jellegűt pls.).

A munka jelenleg a fordítás lektorálásánál és a tegezés->magázás átalakításánál tart.

Ami hiányzik még:

* szójegyzék (javaslat?)
* cikkek (tud valaki magyarra fordított ESR esszéket ?)

Itt van néhány ESR fordítás:
http://esr.fsf.hu/

Üdv,
Ákos

Tegnap este feltöltöttem néhány magyar szöveget, a dev-ben olvashatók: http://gnuwin.epfl.ch/dev

A következő release időpontja 2 hónap múlva lesz, vagy ha hamarabb kész van a magyarítás. Köszönet az fsf.hu-nak a magyar dokumentumokért!

[quote:82d4bdfeb5="pete"]
* cikkek (tud valaki magyarra fordított ESR esszéket ?)

A Kiskapunál előkészületben van a Katedrális és bazár című könyv. Ez tartalmazza gyakorlatilag az összes ESR-esszé fordítását. Az impresszumban - amely letölthető máris a honlapról - azt írják, hogy a fordításra minden jog fenntartva, azaz nem ér lemásolni. Viszont nincs kizárva, hogy egyszer mégis kiadják szabadon terjeszthető elektronikus formában. Ha elég sokan kérik...