SeaMonkey 2.2 - honosítási munkacsoport

Feltöltöttem ( http://ooo.itc.hu/oxygenoffice/download/seamonkey/suite-2.2.0-1.zip ) a SeaMonkey honosítását. Sajnos még nyelvi csomagot nem tudok adni, mert pár külső komponenst is meg kell változtatni. Mindenesetre aki szeretne segíteni, az töltse le ezt a fájlt és ellenőrizze, hogy po fájlok fordítása megfelelő-e. Az a gyanúm, hogy egyes bejegyzések esetleg angolul szerepelnek.

( KAMI911 v | 2011. 06. 29., sze – 22:41 )

Buzdításként elmondom, hogy most lett zöld a fordítás állapota, azaz teljes az UI fordítás - elvben. Ha hiba, angol karakterlánc maradt a termékben, akkor azt gyorsan javítom, amint bejelentitek nekem...

KAMI | 神
--
Támogatás | OxygenOffice | Fordításaim és SeaMonkey

( Umath v | 2011. 06. 30., cs – 14:53 )

Az alábbi fájlokban maradtak még lefordítatlan angol szövegek. Legalábbis ezeket találtam meg.

chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd.po
chrome/mailnews/addressbook/compose/composeMsgs.properties.po
chrome/mailnews/newsblog/am-newsblog.dtd.po
chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties.po
chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd.po
chrome/mailnews/pref/am-advanced.dtd.po
chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd.po
chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd.po
chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd.po
chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd.po
chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd.po
chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd.po
chrome/mailnews/smime/am-smime.properties.po
chrome/mailnews/folderpane.dtd.po
chrome/mailnews/gloda.properties.po - nem biztos
chrome/mailnews/imapMsgs.properties.po
chrome/mailnews/localMsgs.properties.po
chrome/mailnews/mailOverlay.dtd.po
chrome/mailnews/messenged.dtd.po
chrome/mailnews/messenger.properties.po
chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd.po
chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd.po
chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd.po
chrome/mailnews/search-attributes.properties.po
chrome/mailnews/search-operators.properties.po
chrome/browser/navigator.properties.po
chrome/common/notification.properties.po
chrome/common/passwordManager.dtd.po
chrome/common/quitDialog.properties.po
chrome/common/safeMode.dtd.po
chrome/common/utilityOverlay.properties.po
chrome/common/win/platfromCommunicatorOverlay.dtd.po
chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd.po
chrome/common/search/search-panel.dtd.po
chrome/common/search.properties.po
chrome/common/searchbar.dtd.po
chrome/common/pref/pref-applications.dtd.po
chrome/common/pref.application.properties.po
chrome/common/pref-content.dtd.po
chrome/common/pref-download.dtd.po
chrome/common/pref-findasyoutype.dtd.po
chrome/common/pref-history.dtd.po
chrome/common/pref-http.dtd.po
chrome/common/pref-keynav.dtd.po
chrome/common/pref-links.dtd.po
chrome/common/pref-scripts.dtd.po
chrome/common/pref-search.dtd.po
chrome/common/pref-smartupdate.dtd.po
chrome/common/pref-sync.dtd.po
chrome/common/prefutilities.propteries.po
chrome/common/permissions/cookieViever.properties.po
chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd.po
chrome/common/downloads/downloadmanager.properties.po
chrome/common/downloads/progressDialog.dtd.po
chrome/common/dataman/dataman.dtd.po
chrome/common/dataman/dataman.properties.po

Lassan haladok, ezeke maradtak:

chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties.po
chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd.po
chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd.po
chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd.po
chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd.po
chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd.po
chrome/mailnews/pref/smtpEditOverlay.dtd.po
chrome/mailnews/smime/am-smime.properties.po
chrome/mailnews/folderpane.dtd.po
chrome/mailnews/gloda.properties.po - nem biztos
chrome/mailnews/imapMsgs.properties.po
chrome/mailnews/localMsgs.properties.po
chrome/mailnews/mailOverlay.dtd.po
chrome/mailnews/messenged.dtd.po
chrome/mailnews/messenger.properties.po
chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd.po
chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd.po
chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd.po
chrome/mailnews/search-attributes.properties.po
chrome/mailnews/search-operators.properties.po
chrome/browser/navigator.properties.po
chrome/common/notification.properties.po
chrome/common/passwordManager.dtd.po
chrome/common/quitDialog.properties.po
chrome/common/safeMode.dtd.po
chrome/common/utilityOverlay.properties.po
chrome/common/win/platfromCommunicatorOverlay.dtd.po
chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd.po
chrome/common/search/search-panel.dtd.po
chrome/common/search.properties.po
chrome/common/searchbar.dtd.po
chrome/common/pref/pref-applications.dtd.po
chrome/common/pref.application.properties.po
chrome/common/pref-content.dtd.po
chrome/common/pref-download.dtd.po
chrome/common/pref-findasyoutype.dtd.po
chrome/common/pref-history.dtd.po
chrome/common/pref-http.dtd.po
chrome/common/pref-keynav.dtd.po
chrome/common/pref-links.dtd.po
chrome/common/pref-scripts.dtd.po
chrome/common/pref-search.dtd.po
chrome/common/pref-smartupdate.dtd.po
chrome/common/pref-sync.dtd.po
chrome/common/prefutilities.propteries.po
chrome/common/permissions/cookieViever.properties.po
chrome/common/downloads/downloadmanager.dtd.po
chrome/common/downloads/downloadmanager.properties.po
chrome/common/downloads/progressDialog.dtd.po
chrome/common/dataman/dataman.dtd.po
chrome/common/dataman/dataman.properties.po

KAMI | 神
--
Támogatás | OxygenOffice | Fordításaim és SeaMonkey

Ezek maradtak:
chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties.po
chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd.po
chrome/mailnews/pref/am-offline.dtd.po
chrome/mailnews/pref/pref-junk.dtd.po
chrome/mailnews/localMsgs.properties.po
chrome/mailnews/mailOverlay.dtd.po
chrome/mailnews/messenged.dtd.po
chrome/mailnews/messenger.properties.po
chrome/mailnews/msgAccountCentral.dtd.po
chrome/mailnews/newFolderDialog.dtd.po
chrome/mailnews/renameFolderDialog.dtd.po
chrome/mailnews/search-attributes.properties.po
chrome/mailnews/search-operators.properties.po
chrome/browser/navigator.properties.po
chrome/common/notification.properties.po
chrome/common/passwordManager.dtd.po
chrome/common/quitDialog.properties.po
chrome/common/utilityOverlay.properties.po
chrome/common/win/platfromCommunicatorOverlay.dtd.po
chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd.po
chrome/common/search/search-panel.dtd.po
chrome/common/search.properties.po
chrome/common/searchbar.dtd.po
chrome/common/pref/pref-applications.dtd.po
chrome/common/pref.application.properties.po
chrome/common/pref-content.dtd.po
chrome/common/pref-download.dtd.po
chrome/common/pref-findasyoutype.dtd.po
chrome/common/pref-history.dtd.po
chrome/common/pref-http.dtd.po
chrome/common/pref-keynav.dtd.po
chrome/common/pref-links.dtd.po
chrome/common/pref-scripts.dtd.po
chrome/common/pref-search.dtd.po
chrome/common/pref-smartupdate.dtd.po

KAMI | 神
--
Támogatás | OxygenOffice | Fordításaim és SeaMonkey