- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
- 2676 megtekintés
Hozzászólások
Mi van...?
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Jaaaaa...
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
semmisemmi, csak mighty linus vicceskedik.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
az újfajta kernel fejlesztési modell :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
nem tudom egyébként az angol-szászoknak mennyire jön át ez a fajta (azaz Linus fajta) humor, de a benyomásom, meg amiket olvastam arra enged következtetni, hogy korántsem jól, többen megjegyezéték, hogy egyfajta "wry humor" jellemzi, ami bármely imponáló is a számomra, nem egy hivatkozás rám, sokkal inkább a nickem jelentésére.
MÁSRÉSZT nekem bejön és - áldás vagy teher? - mivel jómagam is az angol nyelvben ún "wry" humorral szoktam beszélni (ezt azoktól tudom akik körülvesznek itt ojsztráliában), sajnos a saját tapasztalataimból is arra következtetek, hogy bezony az angolszász nem érti ezt a fajta humort, de nagyon nem.... *itt elgondolkozik*... másrészt én meg az ő humorukat nem értem... na de ezért nincsenek itt barátaim.
- yet another technically related note
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nagyon jól kell ismerned és korán kell kezdened tanulni egy nyelvet ahhoz, hogy apró, nüansznyi poénokat fölfogjon az ember belőle. Arról nem is beszélve, hogy az ember gondolkodásmódját alapvetően befolyásolja az anyanyelve, mert mindenki "azon gondolkodik", nem csak beszél.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Nem az anyanyelven mulik, hanem a kornyezeten es vilagon, ahol az ember felnott.
En a masik A betus orszagban elek, ami kozelebb van es nincsenek kenguruk ;-), es batran mondhatom, hogy egy olyan poen, amin az osztrak barataim konnyezve rohognek, azon max. csak kenyszeredetten mosolygok es fogalmam sincs, hogy most mi ebben a vicc; es azok a poenok, amik egy magyar tarsasagban fetrengeses rohogest valtanak ki, azon ezek csak neznek bamban.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Mer' nem magyarul kéne elmondani... :-)
KisKresz
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni