Többnyelvű oldal optimalizálás

Internet: PHP, CGI, stb.

Sziasztok!

Adott egy oldal amely több nyelven van elkészítve. A fordítások és a nyelvi elemek adatbázisban tárolódnak. Ha a user magyarul rákeres a google-ban akkor ki is adja neki szépen és látni a tartalmat is magyarul. Kérdésem az, hogy hogyan lehet azt megycsinálni, hogy ha a google-ban nem magyarul keres egy user hanem pl. angolul akkor az angol tartalom jelenjen meg neki a találati listában?

  • 1091 megtekintés

( Czo v | 2010. 11. 02., k – 15:05 )

hm? google nem forditja a kereseseket. Angolul keresve angolok a valaszok.

---
Apple iMac 20"
áéíóöőúüű

( turdus | 2010. 11. 02., k – 16:17 )

A linkben szerepeltetni kell a nyelvi kódot, és akkor minden nyelven beindexeli a gugli. Pl.:
valami.hu/en/aloldalazonosito
valami.hu/hu/aloldalozonosito

Semmi más nem játszik, én már végigzongoráztam egy CEO-s havernak. Ez az egyetlen, _tutira működő_ megoldás.

Nem ment. Persze lehet, hogy azóta fejlesztettek a webroboton, van már vagy fél-egy éve, hogy néztem. Mostanában sok minden változott a gugli háza táján, ki tudja. Mindenesetre csak akkor jöhet számításba, ha az oldal minden linkjében szerepel, szóval a change_lang tutira nem műx.