Firefox 1.0.5 Test Build-ek

A magyar fájlok is elérhetők itt:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-aviary1.0.1-l10n/

Nagy segítséget jelentene, ha a nap folyamán kapnék visszajelzéseket
tőletek, hogy működnek-e, nincs-e regresszió. Nem kell agyon tesztelni,
csak minden kiadás előtt jóvá kell hagynom a magyar buildeket, addig nem
jelennek meg, amíg nem mondom rá, hogy OK. Mac OS X, Linux, Windows.

Köszi,
András

Win32 build:

telepítés:

- licensz angol maradt /lehet hogy szándékosan/

- "válassza ki a telepítendő összetevőket" alatt le van tiltva mindkét opció, de ha egérrel rákattintok az 1.-re, a második lesz kiválasztva és viszont ??ez miért lehet

súgó:

- félig magyarul, félig angolul van

összbenyomás:

nagyon szépen, igényesen összerakott magyarítás, a súgón kívül nem találtam benne problémát.

Gratula, szép munka!

még 1-2 apróság:

- mintha a Java most megbízhatóbb lenne

- mintha bonyolult oldalakat gyorsabban töltene be pl www.cib.hu

- sajnos nincs benne az Eszközök / Sanitize menüpont és az SVG támogatás, pedig erre titkon számítottam... de majd legközelebb

Köszi, trey és bocs. Most már csak egy Mac OS X-felhasználó kell. :)

bocs: a helyzet az, hogy ez egy javító kiadás, semmi újdonság nincs
benne fordítási szempontból. A magyarításhoz nem lehetett hozzányúlni
tavaly november óta. Így eléggé konstans a színvonal az 1.0 óta.

A licencet nem szabad lefordítani. Értelme az ennek az intézkedésnek,
hogy nem hiszik el nekem (meg senkinek), hogy korrektül le tudom
fordítani. :) Bezzeg az MS vagy a Corel simán elhiszi. :-D

A Sanitize majd az 1.1-ben lesz benne. A súgó sajnos nem garantált, hogy
le lesz fordítva még az 1.1-hez sem, bár történt előrelépés. Viszont 1
hete váratlanul bejelentették, hogy máig el kell készülnie az 1.1
fordításának, úgy, hogy még tegnap is commitoltak a súgóba új tartalmat.
Majd meglátjuk, mindenesetre több lesz benne a magyar, mint az 1.0.x-ben.

Linux alatt tökéletesen megy. A kiterjesztések is jók.

Java-t még nem néztem.

Ha ennyire sírnak a licensz miatt akkor nem lehetne az, hogy marad az eredeti angol és alatta ugyanez magyarul? Nem értem én az ilyen hozzáállást.

Win / Lin build jónak tűnik nekem...

Nekem gyorsabbnak is tűnik.

És a Thunderbird 1.0.5?

JoHn123 wrote:
> Nekem gyorsabbnak is tűnik.
Azt mondd, hogy kevesebb memóriát eszik-e. :)

KAMI911 írta:
> És a Thunderbird 1.0.5?
>
Állítólag az is lesz.
http://weblogs.mozillazine.org/qa/archives/2005/07/firefox_105_tes_1.html

A Thunderbird 1.0.x lokalizálása még nem központosított, vagyis csak
félig. A buildeket nekem kell elkészítenem, de központilag hagyják jóvá.
Az 1.0.2 magyar kiadása is több hetet csúszott emiatt. Okosabb lenne az
1.1-re ráhajtani, mert könnyen előfordulhat, hogy előbb lesznek
lokalizált 1.1-ek (az már automatikus), mint lokalizált 1.0.5-ök.

az utobbi idoben kicsit beszukul a látótered, ha bongeszorol van szo:)