curl fájl feltöltés-letöltés formon

Sziasztok!
Egy shell scriptben szeretnék egy könyvtárban lévő fájlokat feltölteni egy webhelyre, majd a keletkező pdf-et menteni.
Így néz ki a parancsom:
curl -k -F "name=@/home/felhasználó/W1101_8121494272_1001706493.xml" -F value=Nyomtatas -o proba.pdf https://e-kerelem.mvh.gov.hu/web_tera/uploadKr.do
Ez azt hiszem egy applet, ami az egyedi xml fájlokból pdf-et csinál, ezt akarnám proba.pdf-be menteni.
A letöltött pdf nem nyitható meg sajna. Mi lehet a gond?
Másik kérdés: ha a /home/felhasználó könyvtárból indítom ezt a curl parancsot, akkor name=@W1101_8121494272_1001706493.xml nem megy, csak @/home/felhasználó/W1101_8121494272_1001706493.xml. Miért?