lehet jelszóval védett pdf-et jelszótlanítani?

Aki csak azért akar írni, hogy elmondja, a warez csúnya dolog, annak mondom már most: nem warezről van szó.

Van egy könyvünk. 2005-ös kiadás. Van hozzá egy CD melléklet, amin más dolgok mellett a könyv elektronikus formában is megtalálható.

A CD-n található leírás alapján az szellemi tulajdonukat védeni akarták, ezért biztonsági megoldást építettek bele:
Az ebook olvasásához telepíteni kell az ebook könyvtárából az install.exe-t, és Acrobat Reader 6-ot, és a CD bent kell legyen a meghajtóban, amikor az ember az ebook-ot olvasná.
Valamint leírják, hogy Win95, Win98, XP Home és Windows2003 alatt (meg talán NT4) tesztelték.

Az én gépemen nincs windows, az okular jelszót kér a fájl megnyitásához, persze fogalmam sincs (gondolom a windows-os program valami bedrótozott jelszót ad át az acrobat readernek, ha stimmel az ellenőrzés).

A barátnőmnek két laptopja van (céges és saját), mindkettőn windows XP professional, az egyik portugál, a másik angol nyelvű.
Ugyanaz történik mindkettőn. Települ a cucc, bent figyel a start menüben, klikkelésre nem történik semmi.
A pdf-et megnyitni sem tudom, az acrobat reader valami hibaüzenetet ad (persze nem 6-os, hanem 8-as van fent).

Namost egyfelől persze baromira nem szimpatikus ez a megoldás. Másfelől viszont nem is működik egyáltalán, szóval nem tudom olvasni. (És arról ne is beszéljünk, hogy a telefonomon szeretném egyébként olvasni majd, amin windows van ugyan, de CD meghajtó nincs).

Le lehet szedni valahogy a jelszavas védelmet (mert feltételezem, hogy ez minden, azt írják, read only lesz a fájl, nyomtatható, de bizonyos funkciók (gondolom pl. copy-paste, save as) nem működnek.

Vagy van linuxos program, ami he nem is töri fel, de legalább megmutatja a tartalmát? Egye fene, legfeljebb a laptopomon olvasom el, nem a telefonon.

Google keresés után találtam egy programot (ami pénzes, de van trial verziója), de ez ezt írja:

gee@karvaly:~/opt/guapdf$ ./guapdf ../../PMPebook.pdf
  Guaranteed PDF Decrypter v. 3.02 (freeware DEMO version)
 (c) PSW-soft, 2000-09, by P. Semjanov, S. Lysak. http://www.guapdf.com
 This product includes software developed by the OpenSSL Project
 for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

'../../PMPebook.pdf' is the uncompressed document with 40-bit RC4 encryption
This document uses non-standard encryption.

Más ötletek is jöhetnek, de a CD-n levő win program visszafejtésére nem vállalkozom.

G