Szia!
Budapest IX. kerületében behúztunk két épület közé egy monomódusú (9/125) 12 szálas kültéri kábelt. Mindkét végén fel kellene hegeszteni 4 szálat. (Összesen 8 darab hegesztés.) A pigtailek már ott vannak, csak csinálni kellene. (előzetes időpont egyeztetés alapján, nagyjából bármikor)
Köszönöm, ha adsz ajánlatot. (privát üzenet vagy gergely kukac egervary pont hu)
üdv.
- 490 megtekintés
Hozzászólások
Optikai szálhegesztésre vagy optikaiszál-hegesztésre? :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Kösz az up-ot! :)
Az a jó a magyar nyelvben, hogy többféle helyes megoldás lehetséges. Az "optikai" lehet jelző is (Milyen szál? Optikai szál!) de az "optikaiszál" mint egy fogalmat jelölő összetett szó is megállhat, bár az inkább száloptika néven fut. :) Aztán meg jöhet még az is, hogy szálhegesztésre keresek kivitelezőt. Milyen szál hegesztésére? Hát, optikai száléra! :)
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Ebben az esetben kizárólag az "optikaiszál-hegesztés" a helyes forma. Ha az "optikai szál"-hoz a "hegesztés"-t úgy adnánk hozzá, hogy "optikai szálhegesztés", akkor az "optikai" jelző a "hegesztés"-re vonatkozna, nem a "szál"-ra. Ilyenkor az első két tagot összevonjuk, a harmadikat kötőjellel írjuk.
Hasonló (kvázi standard) példa: "beágyazott szoftverfejlesztő" vagy "beágyazottszoftver-fejlesztő". Csak az utóbbi a helyes.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
Igen :) Ez a tipikus példa, főleg a Profession-ön szokták elkövetni. Először még néztem, hogy mitől lett beágyazva szegény szoftverfejlesztő. Aztán mostanában már csak kínomban mosolygok.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni