samba+symlink rosszul adja vissza a szabad helyet

Sziasztok!

Gondolom nem túl bonyolult a megoldás a problémámra, de nem találtam sehol megoldást rá, remélem van itt valaki aki találkozott már ezzel:

Van két HDD egy gépben /media/data1 és /media/data2 helyre mountolva.
Csinálok egy symbolic linket a data1-re ami a data2 helyre (vagyis a másik winyóra) mutat.

Ha a /media/data1-et megosztom samba-val, akkor a szabad helyet jól mutatja a windows gépnek, de ha belépek a data2-re mutató symbolic link könyvtárba akkor is a data1-en lévő szabad helyet mutatja, holott már a data2 winyón vagyok.

Persze értem hogy miért működik így, de hogy lehetne ezt megoldani szerintetek?
(Most külön samba megosztásként van a data1 és data2 így természetesen jól működik)

Samba3, Ubuntu8.04