Ma jelent meg az OOO310_m5 jelű milestone, amelybe már integrálták a legújabb fordításokat. És ami a lényeg: hosszú idő eltelte után megint szinkronban van az upstream magyar fordítás a nálam levővel! Egyáltalán nem ment simán, sokat kellett piszkálni az l10n mérnököket, de ebből a többi nyelv is profitált, mert hibajelzéseimnek köszönhetően több figyelmetlenségi és hibás eszközökből eredő hibát javítottak, így minden nyelvből azt a fordítást integrálták, amit a fordító leadott. Ez magától értetődőnek tűnik, de az OOo-nál korábban sokszor nem jött össze. Már csak abban kell reménykedni, hogy a kiadásig ne szúrják el.