Audacity ékezetes nevű file megnyitása

Sziasztok!

Találkoztatok már azzal a gonddal hogy ékezetes nevű filokat nyelvi beállitastól függően az Audacity "Ez a fájl ('') már meg van nyitva egy másik ablakban." illetve " is already open in another window." hibaüzenettel nem nyit meg? Illetve ha parancssorból adom meg paraméterként a filenevet, akkor segfaulttal elszáll. Milyen locale beállítás esetén műküdik ékezetes nevekkel is a program?
Intrepidet használok.

Előre is köszi!