A vicces programozó ezt így adta elő:
Gort! Klaatu barada nikto!
Ez egy idézet az All-in-one Sidebar kiterjesztés angol nyelvű karakterláncai közül? Használjátok ezt a kiterjesztés?
Vajon a vicces fordító mivel vágjon vissza?
Vagy András ezt már megoldotta?
A dolog aktualitását az adja, hogy a mozikban megy már az Amikor megállt a Föld című film, azaz eredeti címén: The Day the Earth Stood Still.
Keanu Reevest felvonultató amerikai sci-fi 120 percen át próbálja lekötni a nézőt, aki nem biztos, hogy a csúcs képi világ mellé mást is kap. A film eredetijét 1951-ben forgatták még fekete-fehérben. A címben foglalt felszólítás több filmben, zeneszámban és számítógépes játékban is megjelent, vagy valamely módon összefüggésbe hozható vele. Példák:
X-akták (sorozat), Tini nindzsa harci teknőc (rajzfilm sorozat), Star Wars Epizód VI: A Jedi visszatér, Man in black, SimCity 2000, Sam and Max: Hit the road, Grand Prix 2, Klaatu Barack Obama (politika)...
