Vino server autentikációs probléma

Szevasztok!

Adott egy gép (Debian Lenny), vino-server fut rajta, hogy otthonról könnyedén elérjem a dolgaimat. A probléma az, hogy ha megadok jelszót a vinonak, akkor nem hajlandó beengedni, állandóan "Authentication failure" hibát dob, bármilyen jelszót adok neki. Ha viszont kikapcsolom a jelszóellenőrzést, akkor simán beenged, de az meg ugye kissé durva lenne. :-D Volt már valakinek ilyen nyűgje? Amúgy sokáig hibátlanul ment, aztán egyszercsak elkezdte ezt a "műsort"...

Ötlet?
Köszi előre is!