SMTP error 550 - nem megy az olvasási visszigazolás

Fórumok

Debian Etch szerver (Apache2, PHP5, Exim4, Squirrelmail 1.4.9a).
Exim4 smarthost útján küld leveleket (smtp.upcmail.hu), működik.
Általában WinXP/Firefox kliens.
Ha a feladó értesítést kér az olvasásról, olvasás esetén felugrik egy ablak, küldök-e visszaigazolást "Igen/Nem" - igen. Akkor a következő hiba levelet kapom:

Message 1KoYoK-00070Z-5I has been frozen (delivery error message).
The sender is <>.

The following address(es) have yet to be delivered:
daily.tovis@freemail.hu: SMTP error from remote mail server after RCPT
TO:: host smtp.upcmail.hu [213.46.255.2]: 550 5.1.1
recipient rejected

Ha jól értem az szolgáltató szervere nem találja a címzettet (gondolom a saját címei között keresgél, ott nyilván nincs ilyen mailbox), nem továbbít :(
Ha nem ezt a (felugró ablak) megoldást használom, hanem simán küldök egy "Választ" akkor az szépen el is megy, semmi gond.
Mivel több program együttműködéséről van szó megkellene néznem mi megy ide - oda (squirrelmail -> exim4, exim4 -> szolgáltató szervere).
Hogy lehetne ezt pontosan megnéznem, hogy eldönthessem hol a baj?

UI: néhány nappal/héttel ezelőtt ez működött. Azóta két dolog történt, egyrészt bevezettem a virtuális domain -t az exim -be, erre fogadom a FAX -kat (mgetty) e szerint:
http://www.debuntu.org/2006/05/17/52-how-to-exim4-virtual-host-on-debia…
itt egy gyanus momentum van az exim4.conf.template -ben
eredetileg:
doaminlist local_domains = MAIN_LOCAL_DOMAINS
helyett:
doaminlist local_domains = @:localhost:dsearch;/etc/exim4/virtuals
A MAIN_LOCAL_DOMAINS valahogy a DEBCONF -ból jön (a "virutals" könytárban vannak a faxhoz szükséges domainek)

másrészt frissült a php5 csomag - ezt most próbáltam "visszacsinálni" de nincs változás.

Sajnos, elkövettem azt a butaságot, hogy az eredeti exim4.conf.template -ről nem csináltam backupot, most megpróbálom kézzel visszapiszkálni :(

Hozzászólások

Mégis sikerült egy megfelelő mentést találnom :D
Visszatettem az eredeti exim4 beállításokat, de így sem működik :(
Most már abban sem vagyok biztos, hogy valaha működött.
Pedig enek most a végére kell járnom!
Valami segítség, hogy lehetne kinyomozni, mi a különbség a két szituáció között? - autómata és kézi válasz?
Milyen módon lehetne lekövetni, mit is küld a squirrelmail az exim4 felé, a két különféle esetben? Hol kellene beavatkozni és hogyan?

UI: A squirrelmail levelező lsitájára is küldtem egy levelet - persze még nincs válasz :(

* Én egy indián vagyok. Minden indián hazudik.

korabban mar irta valaki itt a hupon, hogy upc nem fogadja a olvasasi visszajelzes kereset.

Tyrael

Azt hiszem két malomban örlünk.
Az olvasási visszajelzés kérése átjön - erre reagálva asquirrelmail feldob egy ablakot, hogy küldessz-e (igen vagy nem) - és ha azt mondod igen, akkor az nem megy el, és olyan hiba kóddal kapok levelet, hogy a címzett ismeretlen - SMTP ERROR 550. Így leszögezhetjük, hogy a kérést igenis fogadja a UPC.
Lehet, hogy az olvasási visszaigazolás formátuma más? - nem tudom. Ezért keresem hogy tudnék belenézni, az exim feklé küldött levélbe. Sajna még mindíg nem látom a módját :( Viszont az egyébként jól működő konfigurációmat szépen szét döntöttem :(

* Én egy indián vagyok. Minden indián hazudik.