Postgres restore más role-al

Sziasztok!

Az alábbi problémára szeretnék megoldást találni:
Van egy postgres 8.2 adatbázisom. Ezt pgadminIII-al kidumpolom, majd szeretném egy _másik_ ugyanezen a szerveren futó adatbázisba beletenni.

A cél, hogy a teszt adatbázist feltöltsem a produktív rendszer adataival.

A gond az, hogy mivel a prod adatbázisnak a prod_role, a teszt adatbázisnak a test_role a tulajdonosa, a prod-ról készített dump elszáll, ha a test-re akarom visszaállítani.

Keresgéltem már, de nem igazán találtam értékelhető megoldást.

Köszi a segítséget előre is!
pentike