Is Your Son a Computer Hacker?

Lehet, hogy régi, én most olvastam először.

http://www.adequacy.org/stories/2001.12.2.42056.2147.html

Hozzászólások

Regi, de meg mindig ut. Azt nezted, hogy oldalt hogy all a szavazas?

I'm scared of hackers because...
They hack into NASA 5%
They steal things 4%
They are violent sociopaths 4%
They use amphetamines and speed 7%
They help Osama Bin Laden 14%
They're un-American 5%
They smell bad 58%

Votes: 11015

akárhogy nézem a hacker magyar fordítása a buheráló
(gondolom angolban is létezett már a szgp előtt is)
így a buheráló három dolgot tehet:
- szerel a szék hátuljára zsanérral még egy lábat, hogy ha hintázik ne boruljon
- ha nem jön le a folt a szélvédőről az ablaktörlővel saját kézzel lekaparja
- vizsgálgatja a terméket, mert vagy autodidakta módon meg akarja tanulni használni, vagy mert kíváncsi hogy nem-e fog alatta felrobbani

mit gondol egy "normális" ember :
- fogyasztói társadalom ellenes, mert nem vesz hintázás céljára hintaszéket
- társadalomellenes mert megfosztja az autószerelőt a munkától
- mit kíváncsiskodik? aki nem bízik meg "államilag" jóváhagyott termékben biztos az "államtól" fél, így "terrorista" , (mellesleg az autodidakta viselkedéssel megfosztja a tanárt a munkától)
- sőt: leendő gondatlanságból elkövetett emberölő, mert nem ragasztott az új hintaszékére hasznutot (mint a mikróval nem szárítunk macskát)

szal ha meggyőzöd az embereket hogy a hacker nem cracker meg stb (pl amik a fenti szavazó listán szerepelnek) akkor sincs esélyed meggyőzni őket hogy a hacker a társadalom tagja

ps: bocs az offért :)