Számok cseréje szövegre

Szkriptek: Python, Perl, Bash, ...

Sziasztok!

Nem tudnátok véletlenül adni valami elemi bash, perl, vagy awk szkriptet, ami magyar nyelvű szövegben a számokat szövegre cseréli?

Dsl linuxra kellene, ahol a szam.awk (http://tkltrans.sourceforge.net/magyar/leiras.htm) újabban "segmentation error"-al elszáll. (Pedig rendszer frissités nem volt mostanában, a 48M ram 3/4-e pedig általában szabad)

Csak szkript lenne jó, mert c/c++ fordító nincs, és hely sincs nagyon neki.

  • 921 megtekintés

( igiboy | 2008. 01. 28., h – 15:41 )

Miért nem forditod le másik gépen? c/c++-ban

C-hez nem értek annyira :(.

Véletlenül nem tudod, lehet-e olyat csinálni a sed-el, hogy ne a teljes illeszkedő mintázatot cserélje, hanem annak csak egy részét?

Pl. a 2-t cserélje "huszon"-ra, ha egy, és csak egy szám követi (de az utána következő számot hagyja érintetlenül).

Valami ilyesmire gondoltam, de persze ez igy nem jó, mert a 2 után következő számot is cseréli:
sed 's/2[1-9]{1,1}/huszon/'

Ennek a szintaxisára nem éreztem rá, pedig ha meglenne, megirnám magam egy viszonylag egyszerű sed szkripttel.

---
Mondjon le!