kino-dvtitler kino mellé

Ubuntu 6.06 alatt szeretném feltenni a kino-dvtitler csomagot. Synapticban, ha kijelölöm telepítésre, akkor a kino és a kinoplus csomagot megjelöli eltávolítandóként utána pedig ezt mondja: "kino-dvtitler: Függ ettől: kino, de az nincs telepítésre megjelölve"

Az apt-get install kino-dvtitler parancsra pedig a következő üzenet jön:
rast@rast:~/download$ sudo apt-get install kino-dvtitler
Csomaglisták olvasása... Kész
Függőségi fa építése... Kész
Néhány csomagot nem lehetett telepíteni. Ez talán azt jelenti, hogy
egy lehetetlen állapotot kértél vagy ha az unstable disztribúciót
használod, akkor néhány igényelt csomag még nem készült el vagy ki
lett mozdítva az Incoming-ból.

Mivel csak egyetlen műveletet kértél, ez nagy valószínűséggel arra utal
hogy a csomag egyszerűen nem telepíthető és egy hibajelentést kellene
kitölteni a csomaghoz.
A következő információ talán segít megoldani a helyzetet:

A következő csomagoknak teljesítetlen függőségei vannak:
kino-dvtitler: Függ ettől: kino (>= 0.7) de az nincs telepítésre megjelölve
E: Törött csomagok

Természetesen a Kino fent van a gépen és működik is rendesen.