Ékezetes fájlnevek hol jók, hól nem jók :(

Üdv!
Debian Testing-et használok, eddig Debian Sarge-om volt, ott nem is volt probléma. Az a gond, hogy a fájlnevek utf8-ban vannak kódolva, be is van állítva, hogy azt használja a rendszer, de az XFCE fájlkezelőjének kivételével mindegyik rosszul jelenik meg. Kérdés: Hol szúrtam el???