Borland C++ Builder helyett mi?

Van egy program, ami windows alatt Borland C++ Builderben készült.

Dolgoznom kellene benne, de ha lehet Linux alatt tenném ezt persze. Kérdés, milyen eszközzel.Szempontok:
- Működjön :) Vagyis a win Borland C++ Builder projektet olvassa be, lehessen módosítani, menteni.
- A végeredmény egy windows-os exe legyen, akár Linux alól cross compile, akár a projekt mentésével, és windows alatti megnyitással és fordítással, mindegy.
- Jó lenne egy ingyenes fejlesztőeszköz, ha az nincs, akkor egy legálisan használható trial verzió. Ha nem muszáj, nem akarnék tört cuccot használni, vagy lopott serialt, de végső esetben akármi is lehet.

A következő dolgokat találtam gyors google után:

Borland C++ BuilderX, ami Win, Linux és Solaris alá van, 2004-es az utolsó dátum, amit látok. Van trial.

Kylix3, ami csak Linuxos, Delphi vagy C++ nyelvű fejlesztés, van ingyenes trial.

Valakinek van-e tapasztalata ezekkel?

Az, hogy trial, az milyen kötöttségekkel jár? (Ha nem tudjátok, majd elolvasom).

G