SATA + ATA + Grub probléma

SATA vinyóra telepítettem egy Ubuntu-t + egy Gentoo-t az ATA vinyón meg egy XP-van, az SATA vinyóra van telepítve a Grub, de nem tudom bebootolni vele az XP-t mert hibaüzenetet ad valami unknown fs type vagy valami hasonlót
-----------------------------------
device.map:
-----------------------------------
(hd0) /dev/sda
(hd1) /dev/hda
-----------------------------------
menu.lst-ből a lényeg
-----------------------------------
title Ubuntu, kernel 2.6.10-5-k7
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.10-5-k7 root=/dev/sda2 ro quiet splash
initrd /initrd.img-2.6.10-5-k7
savedefault
boot

title Ubuntu, kernel 2.6.10-5-k7 (recovery mode)
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.10-5-k7 root=/dev/sda2 ro single
initrd /initrd.img-2.6.10-5-k7
savedefault
boot

title Ubuntu, kernel 2.6.10-5-386
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.10-5-386 root=/dev/sda2 ro quiet splash
initrd /initrd.img-2.6.10-5-386
savedefault
boot

title Ubuntu, kernel 2.6.10-5-386 (recovery mode)
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.10-5-386 root=/dev/sda2 ro single
initrd /initrd.img-2.6.10-5-386
savedefault
boot

title Ubuntu, kernel memtest86+
root (hd0,0)
kernel /memtest86+.bin
savedefault
boot

title WindowsXP - Professional SP2 Magyar
root (hd1,0)
chainloader (hd1,0)+1
#savedefault
#makeactive
#chainloader +1

title Gentoo, kernel 2.6.12
root (hd0,0)
kernel /kernel-genkernel-x86-2.6.12-gentoo-r9 root=/dev/sda3
initrd /initramfs-genkernel-x86-2.6.12-gentoo-r9
savedefault
boot

de már a root(hd0,0) után ki írja, hogy valami problémája van

mostmár működik! :D
köszönöm szépen a segítséget!