Gazanyel

Offtopic

Az mi lehet? Ti értitek a következő magyar népdal szövegét?

Jaj, jaj, gazanyel, csukros, csukros szív-virág,
Levelendi rózsa, levelendi rózsa.

Lelkecskémre termettél, szerencsémre felnőttél,
Minnyá megujúlnál, minnyá megujúlnál!

Égbül szaladt dalimadár, dalitáncot járja,
Rafael bíró elől járja, kapcsos kalapjába,
Ágnis asszony utána kapcsos szoknyájába.

 

Ami érdekel: gazanyel, csukros szív-virág, dalimadár, dalitánc, meg úgy az egész. kapcsos szoknyás kapcsos kalapos rész. :)

Köszönöm az ötleteket?

  • 69 megtekintés

( szilard_ v | 2020. 03. 20., p – 12:28 )

Szerkesztve: 2020. 03. 20., p – 12:30

Szerintem :)

csukros, csukros szív-virág ~ sűrű virágbokor , szivem rózsája

http://csukros.szojelentese.com/

dali=deli = Karcsú, magas, arányos, csinos termetű, ruganyos mozgású

Olyan évődős, szoknyaalá vágyó legény udvarlása egy ippeg felcseperedett lyánynak.

A Kislexikonban van egy olyan szócikk, hogy gazal = arab szerelmes vers, szerelmes költészet

https://hu.wikipedia.org/wiki/Gazal de ez nagyon erőltetettnek hangzik.

Hol került elő a versike?

upd:

Gazanyel, licispor: virágnevek.

https://regi.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/2011_0001_550_a_magyar…