SquirrelMail magyarul

Internet: PHP, CGI, stb.

SquirrelMail magyarul

  • 12751 megtekintés

( hermit | 2005. 11. 21., h – 14:50 )

[quote:89efcc85ce="x15"]A megoldás benne volt a leírásban:

[code:1:89efcc85ce]dpkg-reconfigure -plow locales[/code:1:89efcc85ce]

és be kell állítani a kívánt locale-ket... pl hu_HU.
aztán apache restart.

Telleg ez volt a gond!

Hol talaltad ezt meg?

( onyx v | 2005. 11. 17., cs – 15:33 )

[quote:7402e7ace6="hermit"][quote:7402e7ace6="jolle"]Reg volt mar, szoval nem pontosan emlekszem mindenre, de a ..../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po fajlt nezted mar? Valahol a doksijaban le van irva, hogy hogyan kell *.mo fajlt kesziteni belole.

Persze, neztem, a *.po es a *.mo fajl is ott volt a csomagban. Azt is kiprobaltam, hogy a ../po/compilepo -val leforditottam, de hiaba...
Mas nyelvi beallitassal sem muxik, probaltam mar a csehet es a nemetet is.

Az elobb azt elfelejtettem, hogy a temak es a stiluslapok mukodnek!

Nem hianyzik veletlen a gettext support a phpdbol? Nezd meg phpinfoval.

( Madman | 2005. 05. 23., h – 01:17 )

hehe, nekem a cookie+session dolog se jott be.. nem volt hajlando elfelejteni az angol nyelvet, ugyhogy en kicsit megdrotoztam a dragat:)))
src/login.php-ban:

//set_up_language($squirrelmail_language, TRUE, TRUE);
set_up_language("hu_HU", TRUE, TRUE);

:))
egybol magyar lett :) es tok jol mukodik :)

( djsmiley v | 2005. 05. 23., h – 07:24 )

hi!

regebben probalgattam squirrelt es volt egy olyan trukk, hogy httpd.conf -ba be kellett vesni ezt:

[code:1:75a2acd0a5]
AddLanguage hu .hu
[/code:1:75a2acd0a5]

es voila, magyar a squirrel ha ugyis van beallitva.

udv.

( gyraphe | 2005. 05. 23., h – 08:36 )

[quote:c2d9aa7c40="Madman"]

//set_up_language($squirrelmail_language, TRUE, TRUE);
set_up_language("hu_HU", TRUE, TRUE);

Erre án azárt nem gondoltam, merthogy a $squirrelmail_language értéke teljesen jó volt. De lehet, hogy így meg brute-force kinyomja a cookie+session beállításokat.

Én amúgy még azt is elkövettem, hogy a szerveren letöröltem a /tmp-ből az összes PHP-s session fájlt, biztos ami biztos alapon.

( benyovszky v | 2005. 05. 23., h – 09:14 )

session törlés alatt én is azt értem, h szerveren tmp törlése...
meg nem lehet, h a $squirrelmail_language érték nem jön létre, csak a $_COOKIE[squirrelmail_language] ?

( hermit | 2005. 11. 17., cs – 20:25 )

Ez egy nagyon jo otlet volt, de sajnos nem:

--with-gettext

( x15 v | 2005. 11. 17., cs – 22:48 )

Nekem is ezt csinálja, de ha németet állítok be, akkor a help német lesz. Tehát jó a nyelvi beállítás, csak cseszik rá.

( x15 v | 2005. 11. 17., cs – 22:56 )

A megoldás benne volt a leírásban:

[code:1:5fd03354dc]dpkg-reconfigure -plow locales[/code:1:5fd03354dc]

és be kell állítani a kívánt locale-ket... pl hu_HU.
aztán apache restart.

( hermit | 2005. 11. 17., cs – 12:02 )

En most az 1.4.5-os verzioval vagyok ugyanigy. Forrasbol tettem fel, de meg akkor sem hajlando magyarul beszelni ha - ugyanugy mind Madman - atirom a login.php-ban hu_HU-ra.

De lehet barmilyen mas nyelv, csak angolul hajlando kommunikalni!

A configtest szerint minden jo.

( jolle | 2005. 11. 17., cs – 12:49 )

Reg volt mar, szoval nem pontosan emlekszem mindenre, de a ..../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po fajlt nezted mar? Valahol a doksijaban le van irva, hogy hogyan kell *.mo fajlt kesziteni belole. Ha legyartottad a *.mo-t es magyarra allitottad a nyelvet a squirrelmail-en belul, akkor magyarul fog beszelni. Kiveve a helpet, mert azt is magyaritani kell, ha nincsen az megmagyaritva bele. Ja, az OK gombot meg talan a Cancel-t nem tudod, mert azt a bongeszotol veszi. Ha megsem ezek, akkor tevedtem. Meg talan a mappakkal is meg fog gyulni a bajod, azt hiszem az meg az INBOX lesz.

( gyraphe | 2005. 05. 22., v – 20:17 )

Szeretnénk a Squirrelmail-t magyar felülettel használni, de sehogyan sem tudjuk rávenni, hogy magyar legyen. Kizárólag az angol felülettel hajlandó menni.
A nyelvi fájlok rendben megvannak, jogosultság rendben.
Kaptam olyan tippet, hogy a dpkg-reconfigure locales-ben adjam hozzá a magyar dolgokat, de ez sem segített.

Eddig egyetlen helyen sikerült magyarul futtatni, de nem látok a configokban eltérést.

A rendszer: Debian sarge, apache-ssl 1.3.33, PHP 4.3.10-12.

Mit kéne vajon még tennem, hogy végre megmagyarodjon a mókusposta?

( hermit | 2005. 11. 17., cs – 13:40 )

[quote:3c8db41217="jolle"]Reg volt mar, szoval nem pontosan emlekszem mindenre, de a ..../locale/hu_HU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po fajlt nezted mar? Valahol a doksijaban le van irva, hogy hogyan kell *.mo fajlt kesziteni belole.

Persze, neztem, a *.po es a *.mo fajl is ott volt a csomagban. Azt is kiprobaltam, hogy a ../po/compilepo -val leforditottam, de hiaba...
Mas nyelvi beallitassal sem muxik, probaltam mar a csehet es a nemetet is.

Az elobb azt elfelejtettem, hogy a temak es a stiluslapok mukodnek!

( GCS v | 2005. 05. 22., v – 20:22 )

[quote:4f6e73e2e4="gyraphe"]Kaptam olyan tippet, hogy a dpkg-reconfigure locales-ben adjam hozzá a magyar dolgokat, de ez sem segített.

Ez asszem nem kell.

[quote:4f6e73e2e4="gyraphe"]Eddig egyetlen helyen sikerült magyarul futtatni, de nem látok a configokban eltérést.

Biztos, hogy a config fajlban be van allitva a magyar nyelv? Fejbol nem ugrik be, de van egy konzolos setup-ja, azt ha elinditod, akkor onnan a config szerkesztese nelkul be tudod allitani a magyar nyelvet. Sot, a setup-bol nezd ki, hogy milyen nyelv van beallitva, tenlyleg a magyar-e az.

( gyraphe | 2005. 05. 22., v – 20:32 )

[quote:d1dbb784a4="gyraphe"]Eddig egyetlen helyen sikerült magyarul futtatni, de nem látok a configokban eltérést.

Biztos, hogy a config fajlban be van allitva a magyar nyelv? Fejbol nem ugrik be, de van egy konzolos setup-ja, azt ha elinditod, akkor onnan a config szerkesztese nelkul be tudod allitani a magyar nyelvet. Sot, a setup-bol nezd ki, hogy milyen nyelv van beallitva, tenlyleg a magyar-e az.

Persze, ezeket a dolgokat kb 50-szer ellenőriztem:
parancssoros config-ban a nyelv: hu_HU,
a config.php-ban meg ez van: $squirrelmail_default_language = 'hu_HU';

Viszont én "kézzel" telepítettem, a 1.5.0-ás verziót, lehet hogy ez számít?

( GCS v | 2005. 05. 22., v – 20:43 )

[quote:30befa47f9="gyraphe"]Viszont én "kézzel" telepítettem, a 1.5.0-ás verziót, lehet hogy ez számít?

Akkor default kerdesek:
1) Biztos azt a konfigot hasznalja, amelyiket szerkeszted? A setup asszem irja hogy melyiket szerkeszted eppen. Lehet ketto van a gepen...
2) Biztos, hogy megtalalja a webes felulet a config fajlt? Ha pl csak a temat allitod at, az megvaltozik?
3) Biztos, hogy esetleg ujrainditod a webszerver/squirellmail-t a beallitasok szerkesztese utan, hogy azokat felolvassa a proggi?
4) Ha megvan csomagbol is, akkor miert sajat magad telepitesz?

( global77 | 2005. 05. 22., v – 20:47 )

squirrelmail-configure

Ott mindent be tudsz állítani!
link egy perl-scriptre, ami helyesen írja meg a config php-t.

( gyraphe | 2005. 05. 22., v – 21:03 )

[quote:cadb881ad7="global77"]squirrelmail-configure

Ott mindent be tudsz állítani!
link egy perl-scriptre, ami helyesen írja meg a config php-t.

Persze ismerem ezt, használom is.

Mindenhol be van állítva, hogy magyarul szóljon.
Biztos, hogy azt a config-ot használja amit én állítok (átneveztem, és rögtön nem ment az sq).

(Még az az egy gondolatom van, hogy az 1.5.0 verzió bugos.)

( benyovszky v | 2005. 05. 22., v – 21:16 )

bocs lehet, h hülye kérdés, de cookie + sessions törlése?

( gyraphe | 2005. 05. 22., v – 21:24 )

[quote:35c6471960="benyovszky"]bocs lehet, h hülye kérdés, de cookie + sessions törlése?

Hát nem volt hüje a kérdés. Ez volt a megoldás.
Furcsa, hogy ennyire beette magát a gépemen ez a beállítás...
Pedig magam is csináltam már jópár cookie+session dolgot, de az ha változtattam, hát változott.

( budacsik | 2006. 11. 21., k – 11:41 )

Üdv, bocsesz, de nem akartam új témát nyitni, mert remélem nem olyan nagy a probléma. Szóval, letöltöttem a squirrelmail forást, kicsomagoltam és bekonfigoltam az alap dolgokat. Annyira működik, hogy ha kapok levelet látom benne de nem tudom megnyitni, mert ha rákattintok csak egy üres lap jön be a jobb oldalon. Új levél írásánál dettó ugyan ez van. Minden más működik (opcio-k bla bla) csak ami kell nem. de hibaüzenetet se látok sehol.

Na jó, feltettem egy másik gépre is a Postfix-et és csomagból feltelepítettem a Squirrelmal-t is. (SUSE 9.3) Most még rosszabb, ha bejelentkezek akkor rögtön fehér képernyő kapok és semmi hibaüzenetet. Semmit nem konfigoltam még direkt.

Senkinek nem volt ilyen problémája??

Mekkéne nézni, hogy hova logol a PHP. Be lehet állítani úgy is, hogy egyből a böngészőnek is tolja a hibaüzenetet, meg azt is, hogy log fájlba loggoljon.

Üdv,
Dw.

"Jegyezze fel a vádhoz - utasította Metcalf őrnagy a tizedest, aki tudott gyorsírni. - Tiszteletlenül beszélt a feljebbvalójával, amikor nem pofázott közbe."

( budacsik | 2006. 11. 21., k – 19:38 )

:9 ez nekem nem akar menni. Ugyan az mint legutóbb. Belépek és egy nagy üres lap fogad, csak a frame látszik.

( Skuzzy | 2006. 12. 22., p – 10:47 )

Dapper, gyari squirrel es squirrel-locales fent van, LANG=hu_HU, squirrel-ben mindenhol beallitva, hogy magyar legyen (belepve az option-oknel azt is irja kivalasztottnak meg weben is), apache-nak addlanguage hu megvan.., minden egyeb mar leirt trukkot kiprobaltam, probaltam forrasbol is felrakni, de meg mindig csak angolul akar....

van valakinek meg valami otlete, mert szetvet az ideg

koszi:-)

"Dapper, gyari squirrel es squirrel-locales fent van, LANG=hu_HU, squirrel-ben mindenhol beallitva, hogy magyar legyen (belepve az option-oknel azt is irja kivalasztottnak meg weben is), apache-nak addlanguage hu megvan.., minden egyeb mar leirt trukkot kiprobaltam, probaltam forrasbol is felrakni, de meg mindig csak angolul akar....

van valakinek meg valami otlete, mert szetvet az ideg

koszi:-)"

Nem tudom milyen az ubi, de nekem pl. apache sincs hu-ra állítva(gentoo ill debian alatt sem),
csak a default karakter kódolás utf8-ra(ha jól emléxem!)

Squirrelmail gyökerében ha benne van a /locale/hu_HU, sztem a
/config/conf.pl futtatás során írd be, ha ott van a listában, ha nincs
a "hu"(asszem), eztután kutya kötelessége hu-ban menni! :D

----------------------------------------------------------------
"Értem én hogy villanymotor, de mi hajtja!?

Boldog vagyok, ujbol fel kell hoznom a temat. Ment a cucc szepen magyarul, nem is volt piszkalva a gep, csak idonkent security updatek. Mokust nem neztem rendszeresen, igy nem tudom, mitol, es miota, de megint nem akar magyarul tudni:-(.
Pluszban annyi meg bejott, hogy pl dpkg-reconfigure locales -re (meg barmi mas hasonlora is persze):
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "en_US:en",
LC_ALL = (unset),
LANG = "en_US.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

locale -ra:
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

locale -a -ra:
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
POSIX
en_US
en_US.utf8
hu_HU
hu_HU.utf8

Ami eddig megvolt, az vegigneztem megint, meg ma egesz nap googlez-tam ezekre a locale-os hibakra, de semmi ertelmes.
Valakinek van esetleg valami otlete? Koszi