Passive FTP nem megy

Sziasztok,

Adott egy ftp szerver passive módban, vsftp-vel.Mindenki vidáman töltöget róla, csak én nem tudok rá csatlakozni.Pontosíŧva, csatlakozom a szerverre, de nem tud listázni. LIST -aL nem jön fel.
Kipróbáltam én is windozer alol, és érdekes módon sitty-.sutty jött a directory lista.
Lekapcsoltam az iptables-t, hátha úgy, de nem segített.Mi lehet a baj?

331 Please specify the password.
PASS xxxx
230 Login successful.
SYST
215 UNIX Type: L8
TYPE A
200 Switching to ASCII mode.
PWD
257 "/"
PASV
227 Entering Passive Mode (217,20,130,39,158,54)

itt áll meg.